Miguel Bose — Dime qué diré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Dime qué diré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quiero bailar mi bachata
Contigo, ¡yo quiero!
Bailemos los dos…
Y, si no aceptas el ruego
¡Me bailo yo mismo a puro acordeón!
Voy a invitar a mi oreja,
Mi axila sonera,
Mi espalda,
Mi voz…
Voy a invitar mi sombrero,
Mi barba,
Mi índice mayor
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Voy a invitar mi guitarra
Con su serenata en mi disco lumbar
Voy a invitar mis arterias
Mis glóbulos blancos y rojos bailar
Voy a invitar mi corbata
Mi traje de fiesta
Con pan hecho en luz
Quiero una huella en mi ombligo
Que baile mi norte y que baile mi sur
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
Y si la Luna me pregunta por tu falda
Dime que diré
Y si no vienes y esta noche se hace larga
Me llora el corazón
Pero se me alejan los pies
(Gracias a raul por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bachata'mı dans etmek istiyorum.
Seninle, istiyorum!
İkimiz de dans edelim.…
Ve eğer savunmayı kabul etmezsen
Kendimi saf akordeon ile dans ediyorum!
Kulağımı davet edeceğim.,
Benim sonera koltukaltı,
Sırtım,
Sesim…
Şapkamı davet edeceğim.,
Sakalım,
Benim büyük Endeksi
Ve eğer ay bana eteğini sorarsa
Ne diyeceğimi söyle
Ve eğer gelmezsen ve bu gece uzun sürerse
Kalbim ağlıyor
Ama ayaklarım git
Gitarımı davet edeceğim.
Bel diskimde serenatıyla.
Atardamarlarımı davet edeceğim.
Beyaz ve kırmızı kan hücrelerim dans ediyor
Kravatımı davet edeceğim.
Parti takım elbisem
Işıkta yapılan ekmek ile
Göbeğimde parmak izi istiyorum.
Kuzey ve Güney de benim gibi dans edelim dans edelim
Ve eğer ay bana eteğini sorarsa
Ne diyeceğimi söyle
Ve eğer gelmezsen ve bu gece uzun sürerse
Kalbim ağlıyor
Ama ayaklarım git
Ve eğer ay bana eteğini sorarsa
Ne diyeceğimi söyle
Ve eğer gelmezsen ve bu gece uzun sürerse
Kalbim ağlıyor
Ama ayaklarım git
(Bu mektup için raul'a teşekkürler)