Miguel Bose — Guardo Il Blu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Guardo Il Blu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardo il blu
Profondo e limpido blu
Di una notte che limpida, fatata
Mi parla di te
E vorrei…
E vorrei, vorrei someday
Regalarti un po' di me
Vedo blu
Sento che manchi tu
Una nota qui, un fuoco lì, lontano
E sento che sei, che sei già…
Tu sei già, sei già someday…
Stella dentro a un altro blu
Cerco te… trovo e perdo te
E mi chiudo nel sogno
Verso un’alba nuova che
Mi regali un altro cielo
Tranquillo e sereno
Come sei tu
Se quest’alba lo vorrà
Mi darà lo stesso cielo
Immenso e disteso
Dove sei tu…
Tu non sai quanto male fa
Non poterti toccare
E sapere che… domani ancora no
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
E con l’alba un altro blu
Sotto questo stesso cielo
Profondo mistero dove sei tu
E la notte scende e poi
Io mi perdo nel suo velo
E dentro a un pensiero
Scompari tu…
Dove sei?
La mia vita va via
Come un’ironia, una poesia vola cercando di te
Dimmi se…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Aspettare devo…
Quest’alba nuova che
Che mi porti sul sentiero
Dipinto nel cielo
Di blu nel blu
Di blu nel blu…
Forse l’alba non lo sa
Ma cancella dal mio cielo
La luce, il respiro
Che mi dai tu…
Un’alba senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Ancora senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Şarkı sözü çevirisi
Mavi bakıyorum
Derin ve açık mavi
O kadar açık bir gece, peri
Bana senden bahsediyor.
Ve ben yapardım…
Ve ben, ben bir gün
Sana benden biraz ver.
Mavi görüyorum
Seni özlüyormuşum gibi hissediyorum.
Burada bir not, orada bir ateş, uzakta
Zaten olduğunuzu hissediyorum, …
Sen zaten, sen zaten bir gün…
Yıldız içinde başka bir mavi
Seni arıyorum ... Seni buluyorum ve kaybediyorum.
Ve kendimi bir rüyada kapatıyorum
Yeni bir şafağa doğru
Bana başka bir cennet ver
Sessiz ve sakin
Nasılsın
Eğer bu Şafak olacaksa
Bana aynı gökyüzünü verecek
Büyük ve yayılan
Neredesin…
Fena mı bilmiyorsun
Dokunamazsın
Ve bunu bilmek ... yarın değil
Bir gün olup olmadığını söyle, olup olmadığını söyle…
Ve Şafak ile başka bir mavi
Aynı gökyüzünün altında
Derin gizem Neredesin
Ve gece batar ve sonra
Peçesinde kayboluyorum.
Ve bir düşüncenin içinde
Yok sana …
Nerdesin?
Hayatımı uzaklaşır
Bir ironi gibi, bir şiir seni arıyor uçar
Eğer bana söyle …
Bir gün olup olmadığını söyle, olup olmadığını söyle…
- Dur …
Bu Yeni Şafak
Beni yola götür
Gökyüzünde boyalı
Mavi Mavi
Mavi Mavi…
Belki de Şafak bilmiyor
Ama gökyüzünden temiz
Işık, nefes
Bana ne veriyorsun…
Sensiz bir şafak…
Bir gün olup olmadığını söyle, olup olmadığını söyle…
Hala sensiz…
Bir gün olup olmadığını söyle, olup olmadığını söyle…
Sensiz…
Bir gün olup olmadığını söyle, olup olmadığını söyle…
Bir gün olup olmadığını söyle, olup olmadığını söyle…
Bir gün olup olmadığını söyle, olup olmadığını söyle…