Miguel Bose — Ho Sete şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Ho Sete" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho sete
Grida questa terra
Ammalata di siccità
Natura morta esausta
Si spacca e poi non si cura
Arsa e rotta è già
Ho sete
Fuoco che fa preda tutto brucerà
Avanza e non si ferma
Accende l’aria
Ma non c'è pietà, tu scappa o prega
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
O spirito dell’aquila che sento in me
Nasceva
Vita dalla terra
E con velocità
Fiori, semi ed erba
Manna di pietà
Sotto l’ombra nuova
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!
E l’acqua cade
Profilo di una madre
E l’acqua cade
E l’acqua cade e scende in libertà
Acqua che poi va
Beve la terra… verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!
E l’acqua cade, beve la terra…
E l’acqua cade… e l’acqua cade…
Verde alleluyah!
Spirito dell’aquila che sento in me
Sulle ali porta il vento e cullami con te
Se l’oro all’orizzonte calmo brillerà
Di nuovo con la terra l’uomo danzerà!!!
Şarkı sözü çevirisi
Susadım.
Bu topraklarda ağla
Kuraklık ile hasta
Bitkin natürmort
Kırılır ve sonra iyileşmez
Yanmış ve kırılmış zaten
Susadım.
Ateş o av tüm yanacak
Bu ilerler ve durmaz
Havayı aç
Ama merhamet yok, kaçıyorsun ya da dua ediyorsun
Ve su düşer
Bir annenin profili
Ve su düşer
Ve su düşer ve özgürlüğe iner
Daha sonra gider su
Toprağı iç ... yeşil alleluyah!
İçimde hissettiğim kartalın ruhu
Kanatlarda rüzgarı getir ve beni seninle Beşir
Sakin ufukta altın parlarsa
Yine dünyevi adam ile dans edecek!
Ey içimde hissettiğim kartalın ruhu
Taşımak
Dünyadan yaşam
Ve hız ile
Çiçekler, tohumlar ve çimenler
Merhamet Manna
Yeni gölgenin altında
İçimde hissettiğim kartalın ruhu
Kanatlarda rüzgarı getir ve beni seninle Beşir
Sakin ufukta altın parlarsa
Yine dünyevi adam ile dans edecek!
Ve su düşer
Bir annenin profili
Ve su düşer
Ve su düşer ve özgürlüğe iner
Daha sonra gider su
Toprağı iç ... yeşil alleluyah!
İçimde hissettiğim kartalın ruhu
Kanatlarda rüzgarı getir ve beni seninle Beşir
Sakin ufukta altın parlarsa
Yine dünyevi adam ile dans edecek!!!
Ve su düşer, toprak içer…
Ve su düşer ... ve su düşer…
Yeşil alleluyah!
İçimde hissettiğim kartalın ruhu
Kanatlarda rüzgarı getir ve beni seninle Beşir
Sakin ufukta altın parlarsa
Yine dünyevi adam ile dans edecek!!!