Miguel Bose — Ne Reviens Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Ne Reviens Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ne reviens pas, non…
Le ciel ne sera plus que nuages
Moi, je resterai là
Sans volonté, à broyer du noir
Ne reviens pas, non…
Je me ferai vraiment tout petit
Et je resterai là
Avec mon chien à guetter à ta porte
Ne reviens pas, non…
Ma vie sera comme un désert
J’attendrai le soleil
Oui, quelque chose me dit qu’il faut croire
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais
Ne reviens pas, non…
Il n’y aura plus de vie, plus rien
Je m’en irai sans toi
Avec la pluie pour tout bagage
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais…
Şarkı sözü çevirisi
Geri gelme, tamam mı?…
Gökyüzü sadece bulutlar olacak
Ben burada kalacağım
Siyahı öğütmek için irade olmadan
Geri gelme, tamam mı?…
Kendimi çok küçük yapacağım.
Ve ben orada kalacağım
Kapının önünde duran köpek benim
Geri gelme, tamam mı?…
Hayatım çöl gibi olacak
Güneşi bekleyeceğim.
Evet, bir şey bana inanmamı söylüyor.
Böyle bir terk, nefes alırken olduğu gibi
Sana verdiğim zevkin kokusu
Çok güzeldin ve bu büyük mutluluk
Bitiremedim
Ve daha önce olduğu gibi, her gece yıldızımız sana bakacak
Sana benim hakkımda her şeyi anlatacak, sana olan aşkım
Demek... Aşk, Aşk, Aşk
Ama ben buradayım, biliyorsun.…
Bana geri dön yoksa bilmiyorum.
Ne olacaktım
Geri gelme, tamam mı?…
Artık hayatı olacak artık
Sensiz gideceğim.
Herhangi bir bagaj için yağmur ile
Böyle bir terk, nefes alırken olduğu gibi
Sana verdiğim zevkin kokusu
Çok güzeldin ve bu büyük mutluluk
Bitiremedim
Ve daha önce olduğu gibi, her gece yıldızımız sana bakacak
Sana benim hakkımda her şeyi anlatacak, sana olan aşkım
Demek... Aşk, Aşk, Aşk
Ama ben buradayım, biliyorsun.…
Bana geri dön yoksa bilmiyorum.
Ne olacaktım…