Miguel Bose — No Sé Porqué Te Quiero (En Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "No Sé Porqué Te Quiero (En Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sépor quéte quiero
seráque tengo alma de bolero
túsiempre buscas lo que no tengo
te busco en todos y no te encuentro
digo tu nombre cuando no debo.
No sépor quéte quiero
si voy a tientas túvas sin freno
te me apareces en los espejos
como una sombra de cuerpo entero,
yo me pellizco y no me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos
me tratarías mejor que a un perro
piensa que es libre porque anda suelto
mientras arrastras la soga al cuello.
Querer como te quiero
no va a caber en ningún bolero
te me desbordas dentro del pecho
me robas tantas horas de sueño
me miento tanto que me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos…
Querer como te quiero
no tiene nombre ni documentos
no tiene madre no tiene precio
soy hoja seca que arrastra el tiempo
medio feliz en medio del cielo.
Şarkı sözü çevirisi
Ne istediğimi bilmiyorum.
bir bolero ruhum olacak
her zaman sahip olmadığım şeyleri arıyorsun.
Her şeyde seni arıyorum ve seni bulamıyorum
Mecbur olmadığım zaman adını söylerim.
Ne istediğimi bilmiyorum.
eğer fren olmadan küvetleri okşayarak gidersem
aynalarda bana görünüyorsunuz.
tam uzunlukta bir gölge gibi,
Kendimi çimdikliyorum ve buna inanmıyorum.
Eğer öpücüklerine ihtiyacım olmasaydı
bana bir köpekten daha iyi davranırsın.
özgür olduğunu düşünüyor çünkü özgür.
ipi boynuna sürerken.
Seni sevdiğim gibi sev
herhangi bir bolero sığmaz
göğsümün içinde taşıyorsun.
beni saatlerce uykudan mahrum ediyorsun.
Çok kendime yalan söylüyorum, inanıyorum.
Eğer öpücüklerine ihtiyacım olmasaydı…
Seni sevdiğim gibi sev
isim veya belge yok
hiçbir anne hiçbir fiyat
Ben zamanı sürükleyen kuru bir yaprağım
cennetin ortasında yarı mutlu.