Miguel Bose — Sí se puede şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Sí se puede" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SÃ se puede acostarse y al despertarse
Convencerse que la vida es sueño
Sà se puede dar aún menos de lo que es insuficiente
Y vender que no habra patria sin miseria ni hambre
SÃ se puede claro que se puede como ya blindado
Sabe el aforado que nunca pasa nada.
Y apunta al ciego al blanco del ojo
Y niegan la silla al enfermo y al cojo
Y mienten a diario en cada promesa
Y acusan al pobre de vivir en pobreza.
Es tiempo es tiempo es tiempo de cambiaré…
SÃ se puede ser invertebrado como manda el centro
A izquierda o a derecha
SÃ se puede vÃa religiosamente al ciudadano
Libre por natura convertirle en un tarado.
Y disparan al ciego justo al centro del ojo
Y le roban la silla al enfermo y al cojo
Y mienten a diario en toda y cada promesa
Y acusan al pobre de exhibir su pobreza.
Y te armas de ira y cuando estalla paciencia
Te mamas y mandas el mundo entero a la mierda
Y al dÃa siguiente solo en pleno domingo
Lees en los titulares siempre más y de lo mismo.
Y te cagas todo te frustras en vano
Y te preguntas en qué momento todo esto se te fue de las manos
Y acabas rendido desilustusiasmado
Rodeado de amigos y en familia atrapado.
Es tiempo es tiempo es tiempo de cambiare
Sistematicamente…
Şarkı sözü çevirisi
Evet, uzanıp uyanabilirsin.
Kendinizi hayatın bir rüya olduğuna ikna edin
Eğer bile daha az verirseniz yetersizdir
Ve sefalet ve açlık olmadan vatan olmayacağını sat
Evet, zaten zırhlı olarak yapabileceğinizi temizleyebilirsiniz
Asla olmayan boyutu biliyorsun.
Ve körlere gözün hedefine nişan al
Ve sandalyeyi hasta ve topallara inkar ediyorlar
Ve her gün her vaatte yalan söylerler
Ve fakirleri yoksulluk içinde yaşamakla suçluyorlar.
Zamanı geldi zamanı geldi değişmenin zamanı geldi…
Evet, Merkez komutları olarak omurgasız olabilirsiniz
Sol veya sağ
Eğer vatandaşa dini olarak gidebilirseniz
Seni bir morona dönüştürmek için doğası gereği özgür.
Ve kör adamı tam gözünün ortasından vururlar.
Ve sandalyeyi hasta ve topaldan çalıyorlar
Ve her gün her vaatte yalan söylerler
Ve fakirleri yoksulluklarını sergilemekle suçluyorlar.
Ve kendini öfkeyle silahlandırıyorsun ve sabır patladığında
Kendini emiyorsun ve tüm dünyayı sikiyorsun
Ve ertesi gün sadece pazar ortasında
Gazete manşetlerinde her zaman aynı şeyi okuyorsunuz.
Ve boşuna hayal kırıklığına uğrattığın her şeye sıçıyorsun
Tüm bu senin elinde var ve merak
Ve sonunda hayal kırıklığına uğradın.
Arkadaşlar ve aile tarafından kuşatılmış.
Zamanı geldi zamanı geldi değişmenin zamanı geldi
Sürekli…