Miguel Bose — Se şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Se" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se adesso ti parlassi di cose che già sai
Se ti sbattessi in faccia che fanno dei sogni tuoi
Parli troppo e poi
Risolvere non vuoi
Ti mangerei la vita del cuore che non hai
C'è chi vende promesse di pace a chi non sa
Chi ruba le speranze a chi pane non ha
Quanto costa… sai…
Avere niente mai?
Se ti legassi al piede il mondo che poi vivrai?
Nel risveglio
Non trovo più la libertà
E speculando, sai, si fa filosofia
Dai muoviti se hai volontà
E se non sei out, non buttarti down…
E se non sei out, non stare down…
Ehi, tu, come va?
Guarda la vita che giri fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dire che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, tu, come va?
Guarda la strada che strada fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dirti che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, se sei lì
Guida, guidami via di qua
Ehi, aiutami
Guida, guidami via di qua
Via di qua
Tra un no e un sì, la vita va così
Tra un no e un sì, il mondo va così
Dei sì e dei no, che cosa ne farò?
Tra i sì e i no, più forte griderò
E se non sei out, non buttarti down…
E se non sei out, non stare down…
Ehi, tu, come va?
Guarda la vita che giri fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dire che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, tu, come va?
Guarda la strada che strada fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dirti che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seninle şu anda bildiğin şeyler hakkında konuşsaydım.
Eğer yüzüne vurursam hayallerini gerçeğe dönüştürürler.
Çok konuşuyorsun ve sonra
Çözmek istemiyorum
Sahip olmadığın kalbinin hayatını yerdim.
Bilmeyenlere barış vaatleri satanlar var.
Kim umut çalıyor, kim ekmek yok
Ne kadar... Biliyorsun…
Hiç bir şey yok?
Ya ayağını yaşayacağın dünyaya bağlarsam?
Uyanışta
Artık özgürlük bulamıyorum.
Ve spekülasyon, bilirsin, felsefe yapıyorsun
Hadi, hareket et, eğer iraden varsa.
Ve eğer dışarı çıkmazsan, kendini aşağı atma…
Ve eğer dışarı çıkmazsan, geri çekilme…
Hey, sen, nasılsın?
Etrafta dolaşan hayata bak
Sen burada kal
Sigara içmek hayır, içmek Evet
Üçe kadar say
Ne yer olduğunu söylemeden önce
Hadi, geçer.
Hayata bak, hayat ne yapar…
Hey, sen, nasılsın?
Yolun yaptığı yola bak.
Sen burada kal
Sigara içmek hayır, içmek Evet
Üçe kadar say
Sana hangi yerin olduğunu söylemeden önce
Hadi, geçer.
Hayata bak, hayat ne yapar…
Hey, eğer oradaysan
Kurşun, buradan bana kurşun
Hey, yardım et.
Kurşun, buradan bana kurşun
Buradan.
Bir hayır ve bir Evet arasında, hayat böyle gider
Bir hayır ve bir Evet arasında, dünya böyle gider
Evet ve hayır, onunla ne yapacağım?
Evet ve hayır arasında, daha yüksek sesle ağlayacağım
Ve eğer dışarı çıkmazsan, kendini aşağı atma…
Ve eğer dışarı çıkmazsan, geri çekilme…
Hey, sen, nasılsın?
Etrafta dolaşan hayata bak
Sen burada kal
Sigara içmek hayır, içmek Evet
Üçe kadar say
Ne yer olduğunu söylemeden önce
Hadi, geçer.
Hayata bak, hayat ne yapar…
Hey, sen, nasılsın?
Yolun yaptığı yola bak.
Sen burada kal
Sigara içmek hayır, içmek Evet
Üçe kadar say
Sana hangi yerin olduğunu söylemeden önce
Hadi, geçer.
Hayata bak, hayat ne yapar…