Miguel Bose — Si no pueden quererte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Si no pueden quererte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si no pueden quererte
¿Quién me roba tu amor
Si lo tengo guardado?
¿Quién me roba tu amor
Si tu amor es robado?
Si tu amor es mi vida
Si lo tengo ganado
¿Quién me roba tu amor
Si tu amor es sagrado?
¿Quién me roba tu amor
Si lo tengo ganado?
¿Quién me roba tu amor
Si lo tengo pagado?
Si tu amor es el aire
Que tanto he respirado
¿Quién me roba tu amor
Si tu amor es sagrado?
Si no pueden no pueden no pueden no pueden quererte
Como yo como yo como yo que tanto te he querido
Si no saben no saben no saben no saben besarte
Como yo te he besado
Sin esperar nada a cambio
Tu cariño, cariño tan frágil dentro de mi mente
Hace noche los días
No vivo si sigues ausente
Si no saben no quieren creer
Que tu amor es sagrado
Y yo lo tengo guardado
Y muy profundo enterrado.
¿Cuántas veces voy a repetir
Que tu amor es sagrado?
¿Cuántas veces te voy a decir
Que lo tengo ganado?
¿Cuántas veces voy a repetir
Que lo tengo enterrado?
¿Cuántas veces te voy a decir?
Si no pueden no pueden no pueden no pueden quererte
Como yo como yo como yo que tanto te he querido
Si no saben no saben no saben no saben besarte
Como yo te he besado
Sin esperar nada a cambio.
Tu cariño cariño tan frágil dentro de mi mente
Hace noche los días
No vivo si sigues ausente
Si no saben no quieren creer
Que tu amor es sagrado
Y yo lo tengo guardado
Y muy profundo enterrado.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni sevemezlerse
Aşkını benden kim çaldı
Dursun mu?
Aşkını benden kim çaldı
Eğer aşkın çalınırsa?
Eğer aşkın benim hayatım ise
Eğer bunu hak ettiysem
Aşkını benden kim çaldı
Eğer aşkın kutsalsa?
Aşkını benden kim çaldı
Bunu mu kazandım?
Aşkını benden kim çaldı
Parasını ödedim mi?
Eğer aşkın hava ise
O kadar çok nefes aldım ki
Aşkını benden kim çaldı
Eğer aşkın kutsalsa?
Eğer onlar varsa onlar ne öyle çıkamazlar, onlar seni seviyorum
Benim gibi, benim gibi, benim gibi, seni çok seviyorum.
Eğer bilmiyorlarsa bilmiyorlar seni öpemeyeceklerini bilmiyorlar.
Seni öptüğümde
Karşılığında hiçbir şey beklemeden
Sevgilim, sevgilim zihnimde çok kırılgan
Birkaç gün önce gece
Eğer hala uzaktaysan ben yaşamam.
Bilmiyorlarsa inanmak istemiyorlar.
Aşkın kutsaldır.
Ve onu sakladım.
Ve çok derin gömüldü.
Kaç kez tekrarlayacağım
Aşkının kutsal olduğunu mu?
Birçok kez Ben sana söylerim nasıl
Kazandığımı mı?
Kaç kez tekrarlayacağım
Onu gömdüğümü mü?
Birçok kez Ben sana nasıl söylerim?
Eğer onlar varsa onlar ne öyle çıkamazlar, onlar seni seviyorum
Benim gibi, benim gibi, benim gibi, seni çok seviyorum.
Eğer bilmiyorlarsa bilmiyorlar seni öpemeyeceklerini bilmiyorlar.
Seni öptüğümde
Karşılığında hiçbir şey beklemeden.
Sevgilim çok kırılgan sevgilim aklımda
Birkaç gün önce gece
Eğer hala uzaktaysan ben yaşamam.
Bilmiyorlarsa inanmak istemiyorlar.
Aşkın kutsaldır.
Ve onu sakladım.
Ve çok derin gömüldü.