Miguel Bose — Son Amigos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Son Amigos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Son amigos, mire usted
Perdiendo el tiempo
Que insensatez
Es algo que a veces
No entiende la gente
Tan buenos amigos
En el siglo veinte
El uno, con vena de artista
Es pintor surrealista
Pero hace dos años
Que no pinta un cuadro
Solo carteleras
De un cine malo
El otro, se ha puesto otro techo
Estudia derecho
Y no es que sea torpe
Pero no da golpe
No hay nada que hacer
No le importa suspender
El uno, le cuenta a su novia
El trabajo me agobia
Y he de quedarme
En mi casa pintando…
Lo que hace es quedar
Y salir pitando
El otro, le pide a su padre
Que mande dinero
Que cambian las leyes
Salen libros nuevos
Y todo lo gastan entre su amigo y el El uno, es un poco bohemio
Normal en su gremio
Te cambia a Kandinski
Por un par de wiskyes
Y al propio Miró
Por un ron con hielo
El otro, es mas bien sibarita
Pero eso no evita
Que vino y flamenco
Le quiten el sueño
Dormir, que mas dá!!
Son amigos de verdad
Amigos de verdad
Amigos de verdad…
Şarkı sözü çevirisi
Onlar arkadaş, şu haline bak.
Zaman kaybı
Ne aptallık
Bu bazen bir şey
İnsanları anlamıyor.
Çok iyi arkadaşlar
Yirminci yüzyılda
Bir sanatçının damarı olan
Sürrealist bir ressam.
Ama iki yıl önce
Bu bir resim çizmiyor
Sadece reklam panoları
Kötü bir sinemanın
Diğerinin başka bir çatısı var.
Çalışma hukuku
Ve sakar olduğum için değil
Ama bu grev değil
Yapacak bir şey yok
Senin için bir sakıncası askıya
Bir, onun kız arkadaşı söyler
Bu iş beni eziyor
Ve kalmak zorundayım
Evimde resim…
Tek yaptığı kalmak.
Ve pining dışarı çık
Diğeri, babasına sorar
Para gönder
Bu yasaları değiştirir
Yeni kitaplar çıkıyor
Ve her şeyi arkadaşlarıyla biraz bohem olan biri arasında harcıyorlar
Lonca Normal
Seni Kandinski olarak değiştiriyor.
Wiskyes bir çift için
Ve kendine baktı
Buz üzerinde bir ROM için
Diğeri daha çok bir sibarita
Ama bu engellemez
Bu şarap ve flamenko
Uykusunu al
Uyu, ne oluyor!!
Onlar gerçek arkadaşlar.
Gerçek arkadaşlar
Gerçek arkadaşlar…