Miguel Bose — Tictac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "Tictac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tienes mi corazón en un puño
Tienes mi alma rota en un saco
Tienes lo que me falta, lo tienes…
Vives del aire que te conviene
Pasas de largo, siembras misterio
Lo que tú tienes nadie lo tiene
Y de repente más de lo mismo y aún así, sorprendente…
Vuelvo a tu clima, nado en tus olas
Vuelvo y te traigo nuevas promesas
Vuelvo a la orilla, arribo a tus brazos…
Sabes del ansia de mi deseo
Cuánta es la urgencia de mi delito
Donde amanece el sol en mi cama
Y casi siempre algo descubro, algo que se hace inquietante…
Y hacia la pena galopa tu mirada
Casi apagada tu soledad elegante
Y con el tiempo acierto las palabras
Y pasa el tiempo rodando por la calma
El tiempo que hace tic tac
No se para, tic tac
Corre y vuela, tic tac
Digo sólo tic tac
Tiempo suena tic tac
Suena sólo tic tac
Cuenta atrás su tic tac
Tengo tu corazón en un puño
Tengo tu alma rota en un saco
Ahora sí tengo lo que te falta…
Tengo la brisa de tus andares
Dame tu aliento, empuja mis velas
Mueves el aire y yo te respiro
Y de repente inesperadamente el viento te lleva…
Y hacia la pena galopa tu mirada
Casi apagada tu soledad elegante
Y con el tiempo acierto las palabras
Y pasa el tiempo rodando por la calma
El tiempo que hace tic tac
Tic tac, tic tac, tic tac…
Tiempo suena tic tac
Tic tac, tic tac, tic tac…
No se para, tic tac
Tic tac, tic tac, tic tac…
Suena sólo tic tac
Tic tac, tic tac, tic tac…
Tengo tu corazón en un puño
Tengo tu alma rota en un saco
Ahora sí tengo lo que te falta…
Tengo la brisa de tus andares
Dame tu aliento, empuja mis velas
Mueves el aire y yo… te respiro… te respiro… te respiro…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi yumrukladın.
Bir çuvalın içinde ruhumu kırdın.
Kaçırdığım şeyi aldın.…
Sana uygun havadan yaşıyorsun.
Uzun kuru üzüm, gizemli Ekim
Kimse senin ne var
Ve aniden aynı ve yine de şaşırtıcı…
Hava durumuna geri dönüyorum, dalgalarınızda yüzüyorum
Geri dönüp sana yeni sözler vereceğim.
Kıyıya geri dönüyorum, kollarına geliyorum…
Arzumun özlemini biliyorsun.
Suçum ne kadar acil
Güneşin yatağımda doğduğu yer
Ve neredeyse her zaman bir şey buluyorum, rahatsız edici bir şey…
Ve acıya bakışlarını dörtnala
Neredeyse zarif yalnızlığını söndürdü
Ve zamanla kelimeleri doğru anladım
Ve o sakin haddeleme onun zaman harcıyor
Zaman geçiyor
Durmayacak, tic tac.
Koş ve uç, tik tak
Sadece tik tak diyorum.
Zaman tic tac geliyor
Sadece tic tac geliyor
Tic tac geri sayım
Kalbini yumrukladım.
Ruhunu bir çuvalın içinde kırdım.
Şimdi kaçırdığın şeyi buldum.…
Yürüyüşünün esintisi var.
Bana nefesini ver, mumlarımı it.
Hava hareket ve nefes alıyorum
Ve aniden beklenmedik bir şekilde rüzgar seni alır…
Ve acıya bakışlarını dörtnala
Neredeyse zarif yalnızlığını söndürdü
Ve zamanla kelimeleri doğru anladım
Ve o sakin haddeleme onun zaman harcıyor
Zaman geçiyor
Tik tak, tik tak, tik tak…
Zaman tic tac geliyor
Tik tak, tik tak, tik tak…
Durmayacak, tic tac.
Tik tak, tik tak, tik tak…
Sadece tic tac geliyor
Tik tak, tik tak, tik tak…
Kalbini yumrukladım.
Ruhunu bir çuvalın içinde kırdım.
Şimdi kaçırdığın şeyi buldum.…
Yürüyüşünün esintisi var.
Bana nefesini ver, mumlarımı it.
Sen havayı hareket ettir, ben de ... nefes alıyorsun ... nefes alıyorsun ... nefes…