Miguel Bose — ...Y Ya No Queda Nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Bose adlı sanatçının "...Y Ya No Queda Nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírame a los ojos
Dímelo sin miedo
El tempo no nos deja apenas tempo
Vamos, sé valiente
Rompe tu silencio
Te pido que no te andes con rodeos
Sí, ya lo sé que hay muchas cosas
Que después de tanto tiempo
Suenan nuevas cuando ya no somos nuevos
Hemos bebido de la copa hasta agotarla
Y ahora es inútil que intentemos sorprendernos…
(Estribillo)
Hemos abierto demasiado nuestra puerta
Regalándonos la llave
Que guardaba las sorpresas
Qué pocas cosas tengo yo que no conozcas
Qué pocas cosas tienes tú que yo no sepa
Si nuestro amor ha sido amor porque ha quemado
Y ha dejado oscuridad sin una chispa que lo alumbre
Vete a buscar otra ilusión en otra parte
Que aquí no queda más amor que la costrumbre
Y el viento indiferente nos separa
Y ya no queda nada que decirse
Y ya no queda nada…
Si lo has decidido
Llévate tus cosas
Que aquí sin tu presencia son estorbos
No pienso quedarme
Temo que una lágrima
Se escape sin quererlo de mis ojos
No me arrepiento de este tiempo
Que fui carne de tu carne
Que fui beso entremezclado con tus besos
Que fui un abrazo fabricado a tu medida
Que fui un reflejo en el espejo de tu cuerpo
(Repite estribillo)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin içine bak
Bana korkmadan söyle
Tempo bizi zar zor tempo bırakmaz
Hadi, cesur Ol.
Sessizliğini kır
Senden dönüp durmamanı istiyorum.
Evet, çok şey olduğunu biliyorum.
Bundan sonra bu kadar uzun
Artık yeni olmadığımız zaman yeni geliyorlar.
Bitene kadar bardaktan içtik
Ve şimdi bizi şaşırtmaya çalışmak işe yaramaz.…
(Koro)
Kapımızı çok açtık.
Bize anahtarı vermek
Sürprizleri kim sakladı
Bilmediğin ne kadar az şeyim var
Bilmediğim ne kadar az şeyin var
Eğer aşkımız aşk olsaydı, çünkü yandı
Ve onu aydınlatmak için bir kıvılcım olmadan karanlığı bıraktı
Başka bir yerde başka bir yanılsama bul
Burada yapıdan daha fazla sevgi yok
Ve kayıtsız rüzgar bizi ayırır
Ve söyleyecek bir şey kalmadı
Ve hiçbir şey kalmadı…
Eğer karar verdiyseniz
Eşyalarını al.
Sizin varlığınız olmadan burada engeller var
Kalmayacağım.
Bir gözyaşı korkuyorum
Gözlerimden istemeden kaçış
Bu sefer pişman değilim
Ben senin etinin etiyim.
Öpücüklerinle karıştırılmış bir öpücük olduğumu.
Ben bir kucaklama ölçmek için yapılmış olduğunu
Ben senin vücudunun aynasında bir yansımaydım
(Koro tekrarlar)