Miguel Calo — Milonga que peina canas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Calo adlı sanatçının "Milonga que peina canas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Allá en el tiempo del jopo,
peinao al agua florida,
cuando era linda la vida
y era mi escuela un stud,
nació mi amor por los pingos
con Stiletto y Surplice
y ese amor echó raíces
al llegar mi juventud.
Las chaquetillas famosas
dejaron en mis oídos
frufrú de tiempos queridos
que ya no pueden volver;
y hoy que tengo la cabeza
cubierta por tanta nieve,
con los hijos de Congreve
vuelvo a rejuvenecer.
Milonga que peina canas
y llora por San Martín,
Amianto, Niobe, Porteño,
Cordón Rouge y «Pipermint.
Milonga que peina canas
y ablanda mi corazón
como Old Man y Botafogo,
Rico, Lombardo y Macón.
Yo vivo con los recuerdos
de Floreal y Melgarejo,
Mouchette, Omega, Bermejo,
Mineral, Cocles o Ix
y cuando llegue la hora
de dar el último abrazo,
me iré pensando en Payaso
para morirme feliz.
Milonga que peina canas
y está llorando de pena
por Argentino Gigena
se fue sin decirle adiós;
nosotros también, milonga,
pensando en tiempos remotos,
con muchos boletos rotos,
tendremos que ver si hay Dios.
Şarkı sözü çevirisi
Jopo zamanında geri döndü,
florida su tarağı,
hayat güzel olduğunda
ve okulum bir aygırdı,
damlalara olan aşkım doğdu
Stiletto ve Surplice ile
ve bu aşk kök saldı
gençliğim geldiğinde.
Ünlü ceketler
kulaklarımda bıraktı
sevgili zamanların meyvesi
artık geri dönemeyeceklerini.;
ve bugün bir kafam var
çok fazla karla kaplı,
Congreve çocukları ile
Tekrar gençleşiyorum.
Milonga gri saç penye
ve Aziz Martin için ağlıyor,
Asbest, Niobe, Porteño,
Kırmızı kordon ve " Pipermint.
Milonga gri saç penye
ve kalbimi yumuşat
yaşlı adam ve Botafogo gibi,
Rico, Lombardo ve Macon.
Anılarla yaşıyorum
Floreal ve Melgarejo,
Mouchette, Omega, Vermejo,
Mineral, Cocles veya Ix
ve zamanı geldiğinde konuşuruz
son sarılmak için,
Palyaçoyu düşünmeye gideceğim.
mutlu ölmek için.
Milonga gri saç penye
ve kederle ağlıyor
Arjantinli Gigena tarafından
hoşça kal demeden gitti ;
biz de, milonga.,
uzak zamanlarda düşünme,
bir sürü kırık biletle,
Tanrı var mı diye bakmalıyız.