Miguel Gallardo — A Dónde Vas? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Gallardo adlı sanatçının "A Dónde Vas?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dónde vas
está lloviendo sin parar, y tú te vas
hace frío está desierta la ciudad
siéntate, que hace tiempo
que me evitas al hablar.
A dónde vas
vestida de domingo, a dónde vas
con ganas de escapar y de vivir
jamás te vi tan bella para mi.
A dónde vas
te veo tan nerviosa y tan feliz
a dónde vas, sin mi.
A dónde vas
a media tarde desde hace casi un mes
porque te escondes y me esquivas al volver
porque rechazas mis caricias cuéntame.
A dónde vas
con esos ojos de culpable, a dónde vas
llevándote mi vida,
A dónde vas
de donde vienes, con quien andas por ahí
de donde vuelves despeinada y sin carmín
tan distante, tan ausente, tan hostil.
A dónde vas
con tanta prisa que no puedes esperar
a dónde vas, sin mi.
Abrígate
hace frío está lloviendo sin parar
llama un taxi si te está esperando él
a dónde vas
A dónde vas
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gidiyorsun
durmadan yağmur yağıyor ve sen gidiyorsun.
soğuk, ıssız bir şehir.
otur, uzun zaman önceydi.
konuşarak benden kaçtığını.
Nereye gidiyorsun
Pazar günü giyinmiş, nereye gidiyorsun
kaçmak ve yaşamak isteyen
Benim için bu kadar güzel olduğunu hiç görmemiştim.
Nereye gidiyorsun
Seni çok gergin ve çok mutlu görüyorum
Nereye gidiyorsun, bensiz geldin.
Nereye gidiyorsun
neredeyse bir ay boyunca öğleden sonra
çünkü geri döndüğümde saklanıp beni atlatıyorsun.
çünkü okşamalarımı reddediyorsun.
Nereye gidiyorsun
o suçlu gözlerle, nereye gidiyorsun
hayatımı senden alıyorum.,
Nereye gidiyorsun
nereden geldiğini, kiminle takıldığını
karmakarışık ve karmakarışık olmadan geri döndüğün yerden
çok uzak, çok uzak, çok düşmanca.
Nereye gidiyorsun
böyle aceleyle bekleyemezsin.
Nereye gidiyorsun, bensiz geldin.
Örtbas etmek
soğuk, durmadan yağmur yağıyor.
seni bekliyorsa taksi çağır.
Nereye gidiyorsun
Nereye gidiyorsun