Miguel Gameiro — Dá-me Um Abraço şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Gameiro adlı sanatçının "Dá-me Um Abraço" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dá-me um abraço que seja forte
E me conforte a cada canto
Não digas nada que nada é tanto
E eu não me importo
Dá-me um abraço, fica por perto
Neste aperto, tão pouco espaço
Não quero mais nada, só o silêncio
Do teu abraço
Já me perdi, sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço
Dá-me um abraço, que me desperte
E me aperte, sem me apertar
Que eu já estou perto, abre os teus braços…
Quando eu chegar
É nesse abraço que eu descanso
Esse espaço que me sossega
E quando possas dá-me outro abraço
Só um não chega
Já perdi, sem rumo certo
Já me venci pelo cansaço
E estando longe
Estive tão perto
Do teu abraço
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
Sarıl bana-bu kadar güçlü
Ve her köşede beni teselli et
Hiçbir şey söylemeyin, hiçbir şey çok fazla değil
Ve umurumda değil
Bana sarıl, yakın dur.
Bu kavramada çok az yer var
Daha fazla bir şey istemiyorum, sadece sessizlik
Sarıldığın yerden
Zaten kayboldum, amaçsızca doğru
Yorgunluktan kendimi yendim.
Ve uzakta olmak
Bu kadar yaklaşmamıştım
Sarıldığın yerden
Sarıl bana, uyandır beni
Ve beni sıkmadan sıkın
Zaten yakın olduğumu, kollarını aç…
Vardığımda
Bu kucaklamada dinleniyorum
Beni sakinleştiren bu alan
Ve bana bir kez daha sarılabildiğinde
Sadece bir tane yeterli değil
Kaybettim, hiçbir şekilde doğru değil
Yorgunluktan kendimi yendim.
Ve uzakta olmak
Bu kadar yaklaşmamıştım
Sarıldığın yerden
(bis)