Miguel Morales — No Te Detengas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Morales adlı sanatçının "No Te Detengas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te pienso detener si te vas a marchar
Si me vas a olvidar y empiezas otra vida sin mi
Si tu crees que es lo mejor alejarte de mi
Anda puedes volar, yo te presto mis alas
Con las que un día yo volé, en mi propia ilusión
En mis sueños de amor, que me inventé en la vida por ti
Y tan sólo sabe Dios, que nunca te hice mal
Mi pecado fue amar como lo que hice contigo
Que en otra historia que ahora vivirás
Que tan sólo en mi existió tanto amor
En ti no hay culpa yo quise soñar
Y tu me hiciste vivir la ilusión.
Quise encontrar mil y un amor
Quisás tan sólo te espere soñar
Yo sólo pensando que en mi se murió la ilusión
Porque nada durá para siempre
Dile a la nube en que hoy te vas
Que me dejás destrozada el alma
Quizás se quieran reir al mirar el dolor
Porque ya nunca más vuelvo a verte
No te detengas, sigue tu vida
Busca en tu suerte otra ilusión sin que haya herida
Mientras yo pienso que fue mi error
Que tus palabras fueron mentiras
Cierto que voy a sufrir, es normal que el dolor
Se apodere de mi y lo lleve por alma hasta el fin
No se si podré olvidar si fuiste lo mejor
Que en mi vida existió, a quien yo más amaba
En la distancia estarán las huellas de tu amor
Que en las sombras vendrán a vivir en mis sueños sin ti
Y en las noches me traerán los recuerdos tu voz
Si te voy a extrañar, pero no te detengo
Los dos perdemos y este es el final
Pero quizás tu pierdas más que yo
Porque yo sé quien te podría amar
Pero a ti quien te amará más que yo
Quise encontrar mil y un amor…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersen seni durdurmayacağım.
Eğer beni unutursan ve bensiz başka bir hayata başlarsan
Eğer benden uzak durmanın en iyisi olduğunu düşünüyorsan
Hadi, uçabilirsin, sana kanatlarımı ödünç vereceğim.
Bir gün kendi yanılsamamda uçtum
Senin için hayatta icat ettiğim Aşk hayallerimde
Ve tanrı bilir, seni asla incitmedim.
Günahım seninle yaptığım gibi sevmekti.
Şimdi yaşayacağın başka bir hikayede
Sadece içimde çok fazla sevgi vardı
Senin içinde hayal etmek istediğim bir hata yok
Ve sen beni yanılsamayı Yaşattın.
Bin ve bir aşk bulmak istedim
Sadece hayalini kurmanı beklemek istiyorsun.
Sadece içimdeki yanılsamanın öldüğünü düşündüm.
Çünkü hiçbir şey sonsuza dek sürmeyecek
Bulut'a bugün gideceğini söyle.
Ruhumu kırdın.
Bu acıya gülmek isteyebilirsiniz
'Bir daha seni görüyorum
Durma, hayatına devam et
Şansınızı yaralanma olmadan başka bir yanılsama arayın
Sanırım bu benim hatamdı.
Sözlerinin yalan olduğunu
Acı çekeceğim doğru, acı çekmem normaldir
Bana sarıl ve onu ruh için sonuna kadar al
En iyisi olup olmadığını unutabilir miyim bilmiyorum.
En sevdiğim, hayatımda var
Uzakta aşkının izleri olacak
Gölgelerde sensiz rüyalarımda yaşayacak
Ve gecelerde sesinizin anılarını geri getirecek
Eğer seni özlersem, ama seni durdurmayacağım.
İkimiz de kaybediyoruz ve bu son
Ama belki de benden daha fazlasını kaybedersin.
Çünkü seni kimin sevebileceğini biliyorum.
Ama seni benden daha çok seveceksin.
Bin ve bir aşk bulmak istedim…