Miguel Poveda — Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Poveda adlı sanatçının "Donde Pongo La Vida, Pongo El Fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donde pongo la vida pongo el fuego
de mi pasión volcada y sin salida.
Donde tengo el amor, toco la herida.
Donde dejo la fe, me pongo en juego.
Pongo en juego mi vida, y pierdo, y luego
vuelvo a empezar, sin vida, otra partida.
Perdida la de ayer, la de hoy perdida,
no me doy por vencido, y sigo, y juego
Juego lo que me queda:
un resto de esperanza.
Al siempre va. Mantengo mi postura.
Si sale nunca, la esperanza es muerte.
Si sale amor, la primavera avanza.
Pero nunca o amor, mi fe segura:
jamás o llanto, pero mi fe fuerte.
Donde pongo la vida pongo el fuego …
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı koyduğum yere ateş koydum.
devrilmiş, çıkmaz tutkumdan.
Sevgim olduğu yerde yaraya dokunuyorum.
Faith'i bıraktığım yerde kendimi tehlikeye atarım.
Hayatımı tehlikeye attım ve kaybettim ve sonra
Tekrar başlıyorum, cansız, başka bir oyun.
Dün kayboldu, bugün kayboldu,
PES etmiyorum ve devam ediyorum ve oynuyorum
Geriye kalanları oynuyorum.:
umudun geri kalanı.
Al her zaman gider. Pozisyonumun arkasındayım.
Eğer ortaya çıkmazsa, umut ölümdür.
Aşk ortaya çıkarsa, bahar gelir.
Ama asla Ey aşk, inancım emin:
asla ya da ağlama, ama inancım güçlü.
Hayatı koyduğum yere ateş koydum. …