Miguel Rios — Armas De Bolero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Rios adlı sanatçının "Armas De Bolero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos conocimos una noche sin luna,
los dos buscándonos entre la gente
perjudicados por la misma locura,
nadábamos contra corriente.
Aquella noche estaba en mi destino
que la fortuna se llevara mi suerte,
me susurraste, amo lo prohibido,
mi vida es un bolero pendiente.
No te creí,
tu carmín se convirtió en mi veneno,
tus piernas son el compás
que marca la línea del deseo.
Y es que no puedo vivir
sin la locura de esta dulce tortura
que es tenerte,
y es que me muero si pienso en que algún día se acabe la agonía
de quererte.
Quiero seguir cumpliendo esta condena,
quiero que dure cien años y un día.
No puedo imaginarme sin cadenas,
atándome a la sombra de tu vida.
Quiero seguir viviendo de esta forma,
sentir que el vértigo me empapa el alma.
En este amor sin límite ni norma,
las leyes del bolero son tus armas.
No soy feliz
pero muerdo cuando no estás conmigo,
te odio y te deseo,
y cuando te extraño me maldigo.
Y es que no puedo vivir
sin la locura de esta dulce tortura
que es tenerte,
y es que me muero si pienso en que algún día se acabe la agonía
de quererte.
No soy feliz
pero muerdo cuando no estás conmigo,
te odio y te deseo,
y cuando te extraño me maldigo.
Y es que no puedo vivir
sin la locura de esta dulce tortura
que es tenerte,
y es que me muero si pienso en que algún día se acabe la agonía
de quererte,
de quererte.
Şarkı sözü çevirisi
Aysız bir gece bir araya geldik ,
ikimiz halk arasında birbirimizi arıyoruz.
aynı delilik tarafından zarar,
akıntıya karşı yüzüyorduk.
O gece kaderimdeydim.
servet benim servetimi alsın,
bana Fısıldadın, yasakları seviyorum,
hayatım bekleyen bir bolero.
Sana inanmadım.,
senin Carmine benim zehir oldu,
bacakların Pusula
bu arzunun çizgi işaretleri.
Ve yaşayamam
bu tatlı işkencenin çılgınlığı olmadan
sana sahip olmak nasıl bir şey,
ve eğer bir gün bu ıstırabın sona ereceğini düşünürsem ölürüm.
seni sevmek için.
Bu cümleye hizmet etmeye devam etmek istiyorum,
Yüz yıl ve bir gün sürmesini istiyorum.
Zincirler olmadan hayal bile edemiyorum,
beni hayatının gölgesine bağlıyorsun.
Bu şekilde yaşamaya devam etmek istiyorum,
vertigo gibi hissetmek ruhumu ıslatıyor.
Sınır veya norm olmadan bu aşkta,
bolero yasaları senin silahın.
Mutlu değilim
ama sen benimle değilken ısırıyorum.,
Senden nefret ediyorum ve seni istiyorum.,
ve seni özlediğimde, kendimi lanetliyorum.
Ve yaşayamam
bu tatlı işkencenin çılgınlığı olmadan
sana sahip olmak nasıl bir şey,
ve eğer bir gün bu ıstırabın sona ereceğini düşünürsem ölürüm.
seni sevmek için.
Mutlu değilim
ama sen benimle değilken ısırıyorum.,
Senden nefret ediyorum ve seni istiyorum.,
ve seni özlediğimde, kendimi lanetliyorum.
Ve yaşayamam
bu tatlı işkencenin çılgınlığı olmadan
sana sahip olmak nasıl bir şey,
ve eğer bir gün bu ıstırabın sona ereceğini düşünürsem ölürüm.
seni sevmek ,
seni sevmek için.