Miguel Saez — Olvidate de ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Miguel Saez adlı sanatçının "Olvidate de ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya nada es igual, desde que ella se fue
mi vida ha cambiado me siento perdido
ya no se que hacer…
Se bien como te sientes
pero tienes que dejar de llorar por ella
porque no te merece, te he dicho mil veces…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchado
y no esta a tu lado.
No puedo aceptar que no este con migo
que ya ni si quiera pueda ser su amigo
cuando tenia frio yo era su abrigo
y mi corazon es el que paga el castigo.
Mirando bien la situacion fuiste el culpale
por enamorarte de una mujer indomable
que juega con los sentimientos de un hombre fiel
le distes cariño y la hicistes mujer.
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Parece que a ti se te olvido
lo que ella me dijo esa noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Parece que a ti ya se te olvido
lo que ella me dijo esta noche en mis brazos
en mi cama… que ella era mia.
Olvidate de ella que no te merece,
te sientes tan mal en estos ultimos meses
hermano reacciona que te sucede
si a ti lo que te sobra en este mundo son las mujeres.
Comprende que de nada vale estar en lo mismo
al paso que vas caeras en un avismo
llora, llora que se ahoguen tus penas
que despues del llanto…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a tu lado.
Te mintio… parecia tan real todo lo que me dijo
esa noche en mi cama
el calor de mis sabanas me decia que no la dejara
y sin mi cariño mi cuerpo y mi alma ya nada importaba
ella me dijo que me amaba…
olvidate de ella que no te quiere
deja de sufrir hay miles de mujeres
olvidate de ella que hoy ya se ha marchado
solo he sido un juego, formas parte del pasado.
Olvidate de ella, hoy ya se ha marchao
y no esta a mi lado.
Şarkı sözü çevirisi
O gittiğinden beri hiçbir şey aynı değil.
hayatım değişti. kaybolmuş hissediyorum.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum …
Nasıl hissettiğini iyi ol
ama onun için ağlamayı bırakmalısın.
çünkü seni hak etmiyor, sana binlerce kez söyledim.…
seni sevmeyen kızı unut.
acı çekmeyi bırak, binlerce kadın var.
unut onu, bugün gitti.
Ben sadece bir oyun oldum, sen de geçmişin bir parçasısın.
Unut onu, bugün gitti.
ve o senin yanında değil.
Migo'nun yanında olmadığımı kabul edemem.
artık onun arkadaşı bile olamayacağım.
o soğukken, ben onun ceketiydim.
ve cezayı ödeyen benim kalbim.
Duruma bakınca suçlu sendin.
Yılmaz bir kadına aşık olmak için
bu sadık bir adamın duygularıyla oynuyor
ona sevgini verdin ve onu bir kadın yaptın.
seni sevmeyen kızı unut.
acı çekmeyi bırak, binlerce kadın var.
unut onu, bugün gitti.
Ben sadece bir oyun oldum, sen de geçmişin bir parçasısın.
Unut onu, bugün gitti.
ve o senin yanında değil.
Unutmuş gibi görünüyor.
o gece kollarımda bana ne dedi
yatağımda ... o benimdi.
Seni unutmuş gibiyim.
bu gece kollarımda bana ne dedi
yatağımda ... o benimdi.
Seni hak etmeyen kadını unut.,
son birkaç aydır kendini çok kötü hissediyorsun.
kardeşim sana ne olduğunu tepki veriyor
eğer bu dünyada geriye kadınlar kaldıysa.
Aynı şeyde olmaya değer bir şey olmadığını anlayın
gittiğiniz gibi bir manzaraya düşeceksiniz
ağla, ağla acılarını boğ
ağladıktan sonra…
seni sevmeyen kızı unut.
acı çekmeyi bırak, binlerce kadın var.
unut onu, bugün gitti.
Ben sadece bir oyun oldum, sen de geçmişin bir parçasısın.
Unut onu, bugün gitti.
ve o senin yanında değil.
Sana yalan söyledi ... bana söylediği her şey çok gerçek görünüyordu.
o gece yatağımda
çarşaflarımın sıcaklığı onu terk etmememi söyledi.
ve sevgim olmadan bedenim ve ruhum artık önemli değildi
beni sevdiğini söyledi.…
seni sevmeyen kızı unut.
acı çekmeyi bırak, binlerce kadın var.
unut onu, bugün gitti.
Ben sadece bir oyun oldum, sen de geçmişin bir parçasısın.
Unut onu, bugün gitti.
ve yanımda değil.