Mijares — Bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mijares adlı sanatçının "Bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes de ti no hay antes
No hay amigos, no hay amantes,
Ni pasado en mi reloj,
Que merezca recordarse
En medio de la noche
A travs de la tormenta
Con saberte en mi prsencia
Se me calma el corazn.
Porque la luz de tu sonrisa
Y el amor de tus caricias
Ponen norte en mi camino
Y me ensean el destino
Bastante ms que al faro
Que me gua entre la niebla
Ms que el sol que me calienta
Necesito tu calor porque sin ti…
Bella,
Transparentemente bella,
Endiabladamente bella,
No se asoman las estrellas, ni la luna;
Bella,
Despiadadamente bella,
Mi diamante rubio, bella, sigue siempre as.
Me gusta or tus pasos
En zapatos de tacn
Subir corriendo la escalera
Cuando vuelves a las dos
Me gusta verte concentrada
Persiguiendo por la casa
No seas tan deseperada
Como gato tras ratn,
Te necesito ms que al aire,
Ms que al agua y que a la vida,
Ms que al sol de cada da Necesito tu calor porque sin ti…
Bella,
Transparentemente bella,
Endiabladamente bella,
No se asoman las estrellas, ni la luna;
Bella,
Despiadadamente bella,
Mi diamante rubio, bella, sigue siempre as;
Bella,
Transparentemente bella…
Şarkı sözü çevirisi
Senden önce hiçbir şey yok
Hayır arkadaşlar, hayır severler,
Saatimi bile geçmedi.,
Hatırlamaya değer
Gecenin ortasında
Fırtına boyunca
Benim huzurumda seni tanımak ile
Kalbimi sakinleştiriyor.
Çünkü gülümsemenin ışığı
Ve okşamalarının sevgisi
Kuzeyi yoluma koy.
Ve bana kaderi öğretiyorlar
Deniz fenerinden çok daha fazlası
Bu su beni siste
Beni ısıtan güneşten daha fazlası
Sıcaklığına ihtiyacım var çünkü sensiz…
Güzel,
Şeffaf güzel,
Şeytani güzel,
Yıldız yok, ay yok;
Güzel,
Acımasızca güzel,
Sarışın elmasım, bella, her zaman as.
Ya da adımlarını seviyorum
Tacn ayakkabı
Merdivenlerden yukarı koşuyor
Saat ikide döndüğünde.
Odaklanmanı görmek istiyorum.
Evin etrafında kovalayan
Bu kadar umutsuz olma
Ratn sonra kedi gibi,
Sana yayından daha çok ihtiyacım var.,
Su ve yaşamdan daha fazlası,
Her gün güneşten daha fazla sıcaklığına ihtiyacım var çünkü sensiz…
Güzel,
Şeffaf güzel,
Şeytani güzel,
Yıldız yok, ay yok;
Güzel,
Acımasızca güzel,
Benim sarışın elmas, bella, her zaman olduğu gibi;
Güzel,
Şeffaf güzel…