Mijares — Hasta que me olvides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mijares adlı sanatçının "Hasta que me olvides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habra quien me seque tus labios por dentro y por fuera
No habra quien desnude mi nombre una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que no exista mañana ni despues
no… no…
Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habra quien desnude mi boca como tu sonrisa
Y voy a rodar como lagrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No existe mañana ni despues
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
Y voy a bordar tus sueños en la almohada
Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario
Y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
Voy a continuar copiando
tu cuerpo sobre la pared
Y voy a colgar en tu pecho la noche y el amanecer…
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
uh uh Hasta qeu me olvides…
Hasta que me olvides.
Hasta que me olvidees uh uh
(Gracias a Jaime López Urquiaga por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Unutana kadar deneyeceğim.
Dudaklarımı içte ve dışta kurutacak kimse olmayacak
Öğleden sonra adımı soyacak kimse olmayacak.
O kadar çok şeyi unutana kadar yarın ya da sonrası yok
hayır... hayır…
Unutana kadar deneyeceğim.
Senin gülüşün gibi ağzımı soyacak kimse olmayacak.
Ve yağmurda bir gözyaşı gibi yuvarlanacağım
Beni o kadar çok unutana kadar
Yarın ya da sonrasında yok.
Beni unutana kadar
Ben de seni çok seviyorum
Kollarında ateş gibi
Beni unutana kadar…
Beni unutana kadar
Ve beni bin parçaya bölün
Büyük Tiyatroma devam et
Beni unutana kadar…
Beni unutana kadar…
Ve hayallerini yastığa oyalayacağım
Yavaş yavaş sessizliği Alfabenizle doldurun
Ve ne zaman kapa çeneni ben içinde sen ile ben yan
Beni o kadar çok unutana kadar
Yarın ya da sonrası yok.
Beni unutana kadar
Ben de seni çok seviyorum
Kollarında ateş gibi
Beni unutana kadar…
Beni unutana kadar
Ve beni bin parçaya bölün
Büyük Tiyatroma devam et
Beni unutana kadar…
Beni unutana kadar…
Kopyalamaya devam edeceğim.
duvardaki vücudun
Ve gece ve şafakta göğsüne asılacağım…
Beni unutana kadar
Ben de seni çok seviyorum
Kollarında ateş gibi
Beni unutana kadar…
Beni unutana kadar
Ve beni bin parçaya bölün
Büyük Tiyatroma devam et
Beni unutana kadar…
Beni unutana kadar…
uh uh kadar beni unutursun …
Beni unutana kadar.
Ah beni unutana kadar ah
(Bu şarkı sözleri için Jaime Lopez Urquiaga'ya teşekkürler)