Mijares — Mentira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mijares adlı sanatçının "Mentira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mentira,
tu vida siempre fue, una mentira
una piadosa, pero cruel mentira
esas palabras bellas que se dicen
nos dejan en el fondo cicatrices.
De pronto,
mi vida se llenó de tu existencia
mi suerte se cambió con tu presencia,
y descubrí que el mundo era bello,
volé por los caminos del ensueño
y fuí creyendo en ti sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
y yo que me creí en tu destino
no fuí sino uno más en tu camino
Me marcho,
mordiéndome de rabia y de tristeza
me guardo mis afanes de grandeza
jugué a ganar y sólo he conseguido
un puesto en el reparto del olvido
y fuí creyendo en ti sin sospechar
que sólo estaba frente a una profesional de la …
Mentira
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estúpida mentira
jugué a ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras
tu vida siempre ha sido una mentira
una vulgar y estupida mentira
jugué a ganar y sólo he conseguido
ser un juguete más de tus mentiras
(Thanks to Ulises for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Yalan,
hayatın her zaman bir yalandı.
dindar ama acımasız bir yalan
söylenen o güzel sözler
altta yara izleri bırakırlar.
Aniden,
hayatım senin varlığınla doluydu.
senin varlığınla şansım değişti.,
ve dünyanın güzel olduğunu keşfettim,
Rüyanın yollarında uçtum.
ve sana şüphe etmeden inandım
sadece bir profesyonelin önünde kim vardı …
Yalan
hayatın her zaman bir yalan olmuştur
kaba ve aptal bir yalan
ve ben senin kaderine inandım
Senin yolunda sadece bir tane daha vardı.
Ben gidiyorum.,
beni öfke ve üzüntü ile ısırmak
Büyük arzularımı korurum.
Kazanmak için oynadım ve sadece aldım
oblivion dökümünde bir yazı
ve sana şüphe etmeden inandım
sadece bir profesyonelin önünde kim vardı …
Yalan
hayatın her zaman bir yalan olmuştur
kaba ve aptal bir yalan
Kazanmak için oynadım ve sadece aldım
yalanlarından daha çok bir oyuncak ol
hayatın her zaman bir yalan olmuştur
kaba ve aptal bir yalan
Kazanmak için oynadım ve sadece aldım
yalanlarından daha çok bir oyuncak ol
(Bu şarkı sözleri için Ulises'e teşekkürler)