Mijares — Persona A Persona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mijares adlı sanatçının "Persona A Persona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pronto persona a persona porque se demora que alguien me responda
mis dedos ansiosos marcando de nuevo deseandote ahora en este momento
Ay si pudiera tenerte encontrar el modo de hablarte de frente
romper el silencio volar con el cuerpo y con el pensamiento
llegar al instante salir de este infierno y amarte de nuevo
Inmensamente solo en el confin del mundo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriéndome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
Pronto persona a persona porque
se demora que alguien me responda
mis dedos ansiosos marcando de nuevo deseandote ahora en este momento
Ay si pudiera tenerte encontrar
el modo de hablarte de frente
romper el silencio volar con el cuerpo
y con el pensamiento
llegar al instante salir de este infierno
y amarte de nuevo
Inmensamente solo en el confin del mundo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriéndome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
Inmensamente solo
perdido en este cuarto vacio y obscuro
dibujando en mi mente tu cuerpo desnudo
Inmensamente solo muriéndome de rabia
atado a tu recuerdo gritando tu nombre
hasta el infinito abriendo mis venas
por no estar contigo por no conseguirlo
(Gracias a jaquievc por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yakında kişiden kişiye çünkü bana cevap vermek için birini alır
endişeli parmaklarım tekrar geçiyor ve şu anda seni diliyorum
Oh, eğer seninle yüz yüze konuşmanın bir yolunu bulmanı sağlayabilirsem
sessizliği kırın, bedenle ve düşünceyle uçun
bu cehennemden hemen çık ve seni tekrar sev
Dünyanın sonunda son derece yalnız
bu boş, karanlık odada kayboldum
zihnimde çıplak vücudunu çiziyorum
Son derece yalnız öfke ölüyor
# hafızana bağlı # # adını haykırarak #
sonsuzluğa damarlarımı açıyorum
bunu yapmamak için seninle olamadığım için
Yakında kişiden kişiye çünkü
birinin bana cevap vermesi gerekiyor.
endişeli parmaklarım tekrar geçiyor ve şu anda seni diliyorum
Keşke seni bulabilseydim.
seninle yüz yüze konuşma şeklim
sessizlik kırmak vücut ile uçmak
ve düşünce ile
hemen bu cehennemden çık
ve seni tekrar seviyorum
Dünyanın sonunda son derece yalnız
bu boş, karanlık odada kayboldum
zihnimde çıplak vücudunu çiziyorum
Son derece yalnız öfke ölüyor
# hafızana bağlı # # adını haykırarak #
sonsuzluğa damarlarımı açıyorum
bunu yapmamak için seninle olamadığım için
Son derece yalnız
bu boş, karanlık odada kayboldum
zihnimde çıplak vücudunu çiziyorum
Son derece yalnız öfke ölüyor
# hafızana bağlı # # adını haykırarak #
sonsuzluğa damarlarımı açıyorum
bunu yapmamak için seninle olamadığım için
(Bu mektup için jaquievc'e teşekkürler)