Mijares — Popurrí 80's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mijares adlı sanatçının "Popurrí 80's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy entre la gente, igual a todos los demás
En la calle sólo soy un rostro anónimo lo sé
Tú que no me quieres, yo que no te puedo amar
Y al final pobre de mi, estoy amándote a rabiar
¿qué puedo hacer? naaaaah
Ven ayúdame
Nube azul, aquí arriba soy el rey
Nube azul, con la magia de los ángeles
Lograré convencerte como hacen los poetas y me haré
Dueño de tu corazón!
Fingiré que lo nuestro sigue en pie
Y seré un payaso algo romántico
Para ti, solamente para verte sonriéndome feliz
Represento aquí mi show, solamente por amor…
Como luchas ahora cuando ya no hay nada que ganar
Quieres recuperarme
Cuando sabes que ya es tarde y no podrás
Vuelves a maquillarte y te arreglas solo para mí
Juegas a darme celos
Y me acosas todo el tiempo porque si
Por que no me dejas respirar
Conviertes mi vida en un infierno
Me siento tu esclavo cuando amamos
Poco, poco a poco todo acaba
Todo se convierte en nada
Tienes que aceptarlo
Poco, lentamente poco a poco se nos va vaciando el alma
Poco sutilmente poco a poco, lentamente poco a poco
Se nos va vaciando el alma…
¿Qué pasa? porque vas jurando venganza
Y en cuando me ves me amenazas, no sigas ya basta
Es cierto, bien cierto que hay otra en mi vida
Alguien que me quiere y me mima, las cosas bien claras
No servirán de nada no! tus lagrimas
Contigo ya no siento amor, ni lastima
Ayer todavía dormía en tus brazos
Y hoy ni ternura me das
Con ella el amor es amor, volcánico
Contigo es amor de robot, mecánico
Nunca lo entenderás
Ella hace el amor como nunca sabrás…
No sé muy bien si entre tú y yo
Existe amor o solamente ilusión
Dame tiempo para decidir
Con quién soy feliz me he enamorado
Mis labios besando tus labios
Y mi mente en otro sitio con ella
Qué difícil es esto compréndelo
Dale tiempo al tiempo, espérame
Amor has de esperar un poco más
A que todo termine y se calmen las aguas
No pidas ahora que decida porque no podré
Amor has de esperar no quieras milagros
Estoy bien a tu lado aunque de vez en cuando
Echo de menos sus cosas y no sé que hacer…
Llueve tras el cristal, constantemente llueve
La calle vacía sin gente
Te espero en la penumbra del bar
Vienes mojándote, corriendo por la acera
Pecosa, pelirroja y fresca, guapa a radiar
Uniforme de colegiala, niña y cuerpo de mujer
Mariposa, recién pintada
Perfumada de lavanda y agua miel
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás
El amor no tiene fronteras
Como dejo de mirar tus piernas
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás;
El amor no tiene fronteras
Siempre llega quieras o no quieras
Mírame cuando iba de vuelta
Vienes tu y me pones de cabeza
Niña, que tendrás distinto a las demás
Şarkı sözü çevirisi
Ben de herkes gibi insanların arasına giriyorum.
Sokakta sadece isimsiz bir yüzüm var.
Sen beni sevmiyorsun, ben seni sevemem.
Ve benim zavallı sonumda, seni öfkelendirmek için seviyorum
Ne yapabilirim? naaaaah
Gel bana yardım et
Mavi bulut, burada Kral benim.
Mavi bulut, meleklerin büyüsü ile
Seni şairlerin yaptığı gibi ikna edeceğim ve kendim yapacağım
Kalbinin sahibi!
Hala devam ediyormuşuz gibi davranacağım.
Ve ben küçük bir romantik Palyaço olacağım
Senin için, sadece mutlu gülümsememi görmek için
Şovumu burada temsil ediyorum, sadece aşk için…
Kazanmak için hiçbir şey yokken şimdi nasıl savaşıyorsun
Beni geri istiyorsun
Geç olduğunu ve yapamayacağını bildiğinde
Makyajını tekrar giy ve sadece benim için giyin.
Kıskanç oynuyorsun.
Ve beni her zaman taciz ediyorsun çünkü Evet
Neden nefes almama izin vermiyorsun?
Hayatımı cehenneme çeviriyorsun.
Sevdiğimizde köleni hissediyorum
Azar azar her şey biter
Her şey hiçbir şey olmaz
Bunu kabul etmek gerek.
Azar azar ruhumuz boşaltılır
Biraz kurnazca azar azar, yavaş yavaş azar azar
Ruhlarımız boşaltılıyor.…
Ne oldu? çünkü intikam yemini ediyorsun.
Ve beni gördüğünde beni tehdit ediyorsun, yeterince devam etme
Bu doğru, bu doğru hayatımda bir tane daha var
Çok net beni seviyor ve şımartıyor beni birileri, bir şeyler
Hiç bir faydası yok! gözyaşların
Seninle artık aşk hissetmiyorum, ne de inciniyorum
Dün hala kollarında uyudum.
Ve bugün bana hiç hassasiyet vermiyorsun
Sevgisi ile aşk, volkanik
Seninle robot aşkı, tamirci
Hiç bir zaman anlamayacaksın.
Asla bilmeyeceğin gibi sevişiyor.…
Seninle benim aramda mı bilmiyorum.
Aşk ya da sadece yanılsama var
Karar vermek için bana zaman ver.
Kime aşık olduğum için mutluyum
Dudaklarım dudaklarını öpüyor
Ve aklım onunla başka bir yerde
Zor bunu anlamak için nasıl.
Zaman ver, beni bekle.
Aşk biraz daha beklemek zorunda
Her şey bitsin ve sular sakinleşsin
Şimdi karar vermemi isteme çünkü bunu yapamam.
Aşk beklemek zorundasın mucizeler istemiyorum
Ama zaman zaman senin yanında iyiyim.
Onun eşyalarını özlüyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum…
Camın arkasında yağmur yağıyor, sürekli yağmur yağıyor
İnsanlar olmadan boş sokak
Barın karanlığında seni bekleyeceğim.
Islanıyorsun, kaldırımda koşuyorsun.
Pecosa, kızıl saçlı ve taze, yaymak için güzel
Liseli üniforma, kız ve kadın vücut
Kelebek, taze boyalı
Kokulu lavanta ve bal suyu
Aşkın sınırları yoktur
İstesen de istemesen de her zaman gelir.
Dönerken bana bak.
Gel ve beni kafamın üstüne koy.
Kızım, diğerlerinden farklı olacaksın.
Aşkın sınırları yoktur
Bacaklarına bakmayı bıraktığımda
Dönerken bana bak.
Gel ve beni kafamın üstüne koy.
Kızım, diğerlerinden farklı olacaksın.;
Aşkın sınırları yoktur
İstesen de istemesen de her zaman gelir.
Dönerken bana bak.
Gel ve beni kafamın üstüne koy.
Kızım, diğerlerinden farklı olacaksın.