Mijares — Que Nada Nos Separe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mijares adlı sanatçının "Que Nada Nos Separe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una gota en la ventana
una nube y un papel
mi mano sobre tu espalda
y tu voz cuidandome
y tu voz cuidandome
El piano frente a la cama
y nuestro perro al lado de el
y una cuna toda blanca
y tu vientre de mujer
y tu vientre de mujer
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos
igual llega tu voz
no existe la distancia
ni el tiempo mi amor
no hay nadie en este mundo
Que nos separe a los dos
que nos separe a los dos…
Junto al fuego de la leña
el calor de nuestro hogar
verte rodeada de estrellas
soñando poder volar…
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos igual llega
tu voz
no existe la distancia ni el tiempo mi amor
no hay nada en éste mundo
que nos separe a los dos…
Y una mañana
lo veremos correr
junto a la ventana
y te mirare
yo te mirare… eeehhhh!
Coro
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede bir damla
bir bulut ve bir kağıt
elim sırtında.
ve sesin bana bakıyor
ve sesin bana bakıyor
Yatağın önünde piyano
ve köpeğimiz onun yanında
ve bir beşik tüm beyaz
ve kadınsı karnın
ve kadınsı karnın
Güneş gittiğinde
Sıcaklığını hissediyorum
uzaktayken
belki sesin gelir.
mesafe yok
ne de zaman aşkım
bu dünyada kimse yok
İkimiz de ayrı olalım.
ikimiz de ayrı olalım.…
Odun ateşi ile
evimizin sıcaklığı
yıldızlarla çevrili görüşürüz
uçmayı hayal etmek…
Güneş gittiğinde
Sıcaklığını hissediyorum
uzaktayken, sadece geliyor.
sesin
ne mesafe ne de zaman var aşkım
bu dünyada hiçbir şey yok
ikimiz de ayrı olalım.…
Ve bir sabah
onu koşarken göreceğiz.
pencerenin yanında
ve ben sana bak
Sana bakacağım... eeehhhh!
Koro