Mika Nakashima — Venus in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika Nakashima adlı sanatçının "Venus in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You`re kind, but your actions make me sad
My heart`s trigger`s been pulled
The charge cut off the sound
but I can see hear it coming back…
The disorder of life goes, and love is just a dream
and I`ll probably have to keep dreaming
I froze when you turned your back
You leave me, and I chase and chase, but you won`t come back
My breath is cut off, confined in this shell
Why can`t I see the shape
of this fallen Goddess
Why did you say you loved me so many times?
Sheltering me with no intention of letting me go
When the girl next door is crying
You hold her shoulder and give a kiss to console her
And you don`t even know the reason!
Your beauty drives me mad
While I hesitate, you just go on to the next, next
Though I`m obstinate I still love and fall in love
I`ll just leave it as it is
Withering away and then falling down
I froze when you turned your back
You leave me, and I chase and chase, but you won`t come back
My breath is cut off, confined in this shell
Why can`t I see the shape
of this fallen Goddess
Your beauty drives me mad
While I hesitate, you just go on to the next, next
Though I`m obstinate I still love and fall in love
I`ll just leave it as it is
Withering away and then falling down
Şarkı sözü çevirisi
Çok naziksin, ama yaptıkların beni üzüyor.
Kalbimin tetiği çekildi.
Şarj sesi kesti
ama geri geldiğini duyabiliyorum.…
Yaşam bozukluğu gider ve aşk sadece bir rüyadır
ve muhtemelen hayal kurmaya devam etmek zorunda kalacağım
Arkanı döndüğünde dondum kaldım.
Beni terk ediyorsun ve ben kovalıyorum, kovalıyorum, ama geri dönmeyeceksin
Nefesim kesildi, bu kabuğa hapsedildi
Neden şekli göremiyorum
bu düşmüş tanrıçanın
Neden beni bu kadar çok sevdiğini söyledin?
Gitmeme izin verme niyeti olmadan beni barınma
Yandaki kız ağladığında
Omzunu tut ve onu teselli etmek için bir öpücük ver
Sebebini bile bilmiyorsun!
Güzelliğin beni delirtiyor.
Ben tereddüt ederken, sen sadece bir sonraki, bir sonraki
İnatçı olmama rağmen hala seviyorum ve aşık oluyorum
Her şeyi olduğu gibi bırakacağım.
Soluyor ve sonra düşüyor
Arkanı döndüğünde dondum kaldım.
Beni terk ediyorsun ve ben kovalıyorum, kovalıyorum, ama geri dönmeyeceksin
Nefesim kesildi, bu kabuğa hapsedildi
Neden şekli göremiyorum
bu düşmüş tanrıçanın
Güzelliğin beni delirtiyor.
Ben tereddüt ederken, sen sadece bir sonraki, bir sonraki
İnatçı olmama rağmen hala seviyorum ve aşık oluyorum
Her şeyi olduğu gibi bırakacağım.
Soluyor ve sonra düşüyor