Mika — Dr. John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika adlı sanatçının "Dr. John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look for joy in a strange place
From the back of the bar
From afar
I see the look on my mama’s face
When her son’s in the corner, undone
She says that my life is over
«Boy, you don’t know what you got till it’s gone
Come put your head upon my shoulder»
She gave me her hand, but I ignored her
Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on Dr. John
I look for joy in a strange place
In the back of a bar
From afar
I see the look on my daddy’s face
When his son’s fallin' over, undone
Father my life is over
I didn’t know what I had, now it’s gone
Can I lay my head upon your shoulder?
If I fall asleep, will it be over?
Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on You say I’m a big heartbreaker
But Doctor, I’d never hurt you
Isn’t it obvious?
Oh, Dr. John
What am I doing
What am I doing wrong?
‘Cause I keep on trying
Something ain’t going
Something ain’t going on Oh, Dr. John (Another day, another break up)
(We hold on, and on, we hold on, and on, and on)
I keep on trying (Another day, another wake up)
(We hold on, and on, we hold on, and on, and on)
Oh, Dr. John (Another day, another break up)
And what am I doing (We hold on, and on)
What am I doing wrong? (We hold on, and on, and on)
'Cause I…
I keep on trying (Another day, another weak up)
Something ain’t going (We hold on, and on)
Something ain’t going on (We hold on, and on, and on)
Oh, Dr. John (Another day, another break up)
What am I doing (We hold on, and on)
What am I doing wrong? (We hold on, and on, and on)
'Cause I keep on trying (Another day, another weak up)
Something ain’t going (We hold on, and on)
Something ain’t going on (We hold on, and on, and on)
Dr. John
Ooh, ooh, ooh
Dr. John
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir yerde neşe arıyorum
Barın arkasından
Uzaktan
Annemin yüzündeki ifadeyi görüyorum.
Oğlu köşede olduğunda, geri döndü
Hayat benim için bitti diyor
"Oğlum, o gidene kadar ne olduğunu bilmiyorsun
Gel benim omuz üzerinde baş koymak »
Bana elini uzattı, ama onu görmezden geldim
Oh, Dr. John
Ne yapıyorum ben
Neyi yanlış yapıyorum?
Çünkü denemeye devam ediyorum.
Bir şey gelmiyor
Bir şeyler olmuyor Dr. John.
Garip bir yerde neşe arıyorum
Bir barın arkasında
Uzaktan
Babamın yüzündeki ifadeyi görüyorum.
Oğlu düştüğünde, geri döndü
Baba hayatım bitti
Ne olduğunu bilmiyordum, şimdi gitti
Omzunun üzerine başımı yaslayabilir miyim?
Eğer uyursam, bitecek mi?
Oh, Dr. John
Ne yapıyorum ben
Neyi yanlış yapıyorum?
Çünkü denemeye devam ediyorum.
Bir şey gelmiyor
Bir şeyler olmuyor Dr. John.
Ne yapıyorum ben
Neyi yanlış yapıyorum?
Çünkü denemeye devam ediyorum.
Bir şey gelmiyor
Bir şey olmuyor, büyük bir kalp kırıcı olduğumu söylüyorsun.
Ama doktor, seni asla incitmem.
Belli değil mi?
Oh, Dr. John
Ne yapıyorum ben
Neyi yanlış yapıyorum?
Çünkü denemeye devam ediyorum.
Bir şey gelmiyor
Bir şey olmuyor Oh, Dr. John (başka bir gün, başka bir ayrılık)
(Bekle ve üzerinde, bekle ve üzerinde, ve üzerinde)
Denemeye devam ediyorum (başka bir gün, başka bir uyanış)
(Bekle ve üzerinde, bekle ve üzerinde, ve üzerinde)
Oh, Dr. John (başka bir gün, başka bir ayrılık)
Ve ne yapıyorum (devam ediyoruz ve devam ediyoruz)
Neyi yanlış yapıyorum? (Bekle ve üzerinde, ve üzerinde)
Çünkü Ben…
Denemeye devam ediyorum (başka bir gün, başka bir zayıf)
Bir şey gitmiyor (devam ediyoruz ve devam ediyoruz)
Bir şey olmuyor (devam ediyoruz, devam ediyoruz ve devam ediyoruz)
Oh, Dr. John (başka bir gün, başka bir ayrılık)
Ne yapıyorum (devam ediyoruz ve devam ediyoruz)
Neyi yanlış yapıyorum? (Bekle ve üzerinde, ve üzerinde)
Çünkü denemeye devam ediyorum (başka bir gün, başka bir zayıf)
Bir şey gitmiyor (devam ediyoruz ve devam ediyoruz)
Bir şey olmuyor (devam ediyoruz, devam ediyoruz ve devam ediyoruz)
Dr. John
Ooh, ooh, ooh
Dr. John