Mika — Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika adlı sanatçının "Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The kids are playing in the sun.
They think their life has just begun.
For them it’s just another day.
Playing games only kids would play.
There won’t be a me and you.
If we keep on fighting like we do.
Baby don’t you walk away,
Saying things only kids would say.
Kids, what do they know about nothing now.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Just another California day.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
You shout with nothing to say.
And fight 'till you get your way.
It hurts but what can I do,
I won’t turn into a kid too.
Kids, what do they know about nothing now.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
You’re playing in the setting sun.
You’re thinking life has just begun.
You’re throwing all my love away.
Just another California day.
Kids what do they know about nothing now,
Just another California day.
Lover, loving you here and I love when you’re gone.
Just another California day.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for.
Take your kid gloves off, this is love not war.
Give our peace a chance, make it worth fighting for
Şarkı sözü çevirisi
Çocuklar güneşte oynuyorlar.
Hayatlarının yeni başladığını düşünüyorlar.
Onlar için sadece başka bir gün.
Oyun oynamak sadece çocuklar tarafından oynanır.
Sen ve ben olmayacağız.
Eğer yaptığımız gibi savaşmaya devam edersek.
Gitme sana ,
Sadece çocukların söyleyeceği şeyleri söylemek.
Çocuklar, şimdi hiçbir şey hakkında ne biliyorlar?
Sen gidince sevgilim, seni burada seven ve seviyorum.
Başka bir Kaliforniya günü.
Çocuk eldivenlerini çıkar, bu aşk, savaş değil.
Barışımıza bir şans ver, uğruna savaşmaya değsin.
Çocuk eldivenlerini çıkar, bu aşk, savaş değil.
Barışımıza bir şans ver, uğruna savaşmaya değsin.
Hiçbir şey söylemeden bağırıyorsun.
Ve yolunu bulana kadar savaş.
Acıyor ama ne yapabilirim,
Çocuğun içine de teslim etmeyeceğim.
Çocuklar, şimdi hiçbir şey hakkında ne biliyorlar?
Sen gidince sevgilim, seni burada seven ve seviyorum.
Çocuk eldivenlerini çıkar, bu aşk, savaş değil.
Barışımıza bir şans ver, uğruna savaşmaya değsin.
Çocuk eldivenlerini çıkar, bu aşk, savaş değil.
Barışımıza bir şans ver, uğruna savaşmaya değsin.
Batan güneşin altında oynuyorsun.
Hayatın yeni başladığını düşünüyorsun.
Tüm aşkımı çöpe atıyorsun.
Başka bir Kaliforniya günü.
Çocuklar şimdi hiçbir şey hakkında ne biliyorlar,
Başka bir Kaliforniya günü.
Sen gidince sevgilim, seni burada seven ve seviyorum.
Başka bir Kaliforniya günü.
Çocuk eldivenlerini çıkar, bu aşk, savaş değil.
Barışımıza bir şans ver, uğruna savaşmaya değsin.
Çocuk eldivenlerini çıkar, bu aşk, savaş değil.
Barışımıza bir şans verin, bunun için savaşmaya değer olmasını sağlayın