Mika — My Interpretation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika adlı sanatçının "My Interpretation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You talk about life and talk about death
And everything in between
Like it’s nothing and the words are easy
You talk about me and talk about you
And everything I do Like it’s something that needs repeating
I don’t need an alibi or for you to realize
The things we left unsaid
Are only taking space up in our head
Make it my fault, win the game
Point the finger, place the blame
And turns me up and down, doesn’t matter now
'Cause I don’t care if I ever talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
The first two weeks turn into ten
I hold my breath and wonder when it’ll happen
Does it really matter?
If half of what you said is true
And half of what I didn’t do could be different
Would it make it better?
If we forget the things we know
Would we have somewhere to go?
The only way is down, I can see that now
'Cause I don’t care if I ever talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
It’s really not such a sacrifice
If I never talk to you again
This is not about emotion
I don’t need a reason not to care
What you say or what happened in the end
This is my interpretation
And it don’t, don’t make sense
And it don’t have to make no sense to you at all
'Cause this is my interpretation
Yeah, yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Hayat hakkında, ölüm hakkında konuşup duruyorsun
Ve aradaki her şey
Sanki hiçbir şey yok ve kelimeler kolay
Benim hakkımda konuşuyorsun ve senin hakkında konuşmak
Ve yaptığım her şey tekrarlanması gereken bir şey gibi
Bir mazerete ihtiyacım yok.
Söylenmemiş bıraktığımız şeyler
Sadece kafamızda yer kaplıyor
Benim hatam olsun, oyunu kazan
Parmağını işaret et, suçu yerine koy
Ve beni yukarı ve aşağı çevirir, şimdi önemli değil
Çünkü seninle bir daha konuşsam da umurumda değil.
Bu duygu ile ilgili değil
Umursamamak için bir nedene ihtiyacım yok.
Ne diyorsun ya da sonunda ne oldu
Bu benim yorumudur
Ve bu mantıklı değil, mantıklı değil
İlk iki hafta ona dönüşüyor
Nefesimi tutuyorum ve ne zaman olacağını merak ediyorum
Gerçekten önemli mi?
Eğer söylediklerinin yarısı doğruysa
Ve yapmadığım şeylerin yarısı farklı olabilir.
Böyle daha iyi olur diye?
Bildiklerimizi unutursak
Bir yere gitmek zorunda mıyız?
Tek yol aşağı, şimdi görebiliyorum
Çünkü seninle bir daha konuşsam da umurumda değil.
Bu duygu ile ilgili değil
Umursamamak için bir nedene ihtiyacım yok.
Ne diyorsun ya da sonunda ne oldu
Bu benim yorumudur
Ve bu mantıklı değil, mantıklı değil
Gerçekten böyle bir fedakarlık değil
Eğer seninle bir daha konuşmazsam
Bu duygu ile ilgili değil
Umursamamak için bir nedene ihtiyacım yok.
Ne diyorsun ya da sonunda ne oldu
Bu benim yorumudur
Ve bu mantıklı değil, mantıklı değil
Ve bu senin için hiç mantıklı olmak zorunda değil
Çünkü bu benim yorumum.
Evet, Evet, Evet