Mika — Ordinary Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mika adlı sanatçının "Ordinary Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this morning just like every man does
Walked to the bathroom just like every man does
Made my bed just like everyone must
Nursed my head just like everyone must
Spent the day playing Nina Simone
Reorganized every record I own
I see my friends
We drink beer in a can
Half-drunk they smile, it’ll be all right man
Just like a king who’s loosing his worth,
I’m like a snob who’s falling to Earth.
Everyone thinks that I’m staying the same
Are they secretly happy that I am in pain
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
Does it mean that I’m a regular man
Not as special as I think that I am As for you all that I want to know
Did you stay up as I tumbled so low
Just like a king who’s loosing his worth,
I 'm like the sun that’s falling to Earth.
Everyone thinks that I’m staying the same
Are they secretly happy that I am in pain
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
So you say it’s ordinary love,
That’s impossible to do Not such thing as ordinary love
I was ordinary just to you
If I was ordinary
And love was ordinary
If I was ordinary
Oh so very ordinary
If love was ordinary
And I was ordinary
Are you too?
Şarkı sözü çevirisi
Her erkeğin yaptığı gibi bu sabah uyandım.
Her erkeğin yaptığı gibi banyoya yürüdü
Sadece herkes gibi yatağımı gerekir
Herkesin yapması gerektiği gibi kafamı emzirdi.
Bütün gün Nina Simone oynayarak geçirdim
Sahip olduğum her kaydı yeniden düzenledim
Arkadaşlarımı görüyorum
Bir kutuda bira içiyoruz
-Sarhoş bir gülümseme yarısı, Tamam adam olacak
Değerini kaybeden bir kral gibi.,
Dünyaya düşen züppe gibiyim.
Herkes aynı kaldığımı düşünüyor.
Acı çektiğim için gizlice mutlular mı
Yani bunun sıradan bir aşk olduğunu söylüyorsun,
Sıradan aşk gibi bir şey yapmak imkansız
Sadece senin için sıradandım.
Bu normal bir insan olduğum anlamına mı geliyor
Düşündüğüm kadar özel değilim. bilmek istediğim her şey senin için.
Bu kadar alçaktan düştüğümde ayakta mı kaldın?
Değerini kaybeden bir kral gibi.,
Dünya'ya düşen güneş gibiyim.
Herkes aynı kaldığımı düşünüyor.
Acı çektiğim için gizlice mutlular mı
Yani bunun sıradan bir aşk olduğunu söylüyorsun,
Sıradan aşk gibi bir şey yapmak imkansız
Sadece senin için sıradandım.
Yani bunun sıradan bir aşk olduğunu söylüyorsun,
Sıradan aşk gibi bir şey yapmak imkansız
Sadece senin için sıradandım.
Eğer sıradan olsaydım
Ve aşk sıradan oldu
Eğer sıradan olsaydım
Oh çok sıradan
Eğer aşk sıradan olsaydı
Ve ben sıradan biriydim
Siz de öyle misiniz?