Mikael Wiehe — Främmande Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Främmande Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Med pukor och trumpeter drar kejsaren ut
och i rustning så skinande blank
för att sprida sitt budskap om kärlekens Gud
långt borta i främmande land
Och han hugger och skövlar och skändar och slår
och städer och fält sätts i brand
och han härskar med hunger och han ger ingen nåd
långt borta i främmande land
Och kejsaren talar på kejsares vis
med bibel och svärd i sin hand
om fred och om frihet och om demokrati
långt borta i främmande land
Men tala är silver och tiga är guld
Den saken är säker och sann
Så han tiger om silver och han tiger om guld
och om allt som han tror ska bli hans
Och fattigt folk värjer sej på fattigt folks vis
Det mesta får göras för hand
Det är bakhåll och lönnmord och grymt barbari
långt borta i främmande land
Och kriget blir värre och dom döda blir fler
som stupar bland klippor och sand
Men kejsaren ser in i kameran och ler
långt borta i främmande land
Han talar om kriget som bragd och bravad
och som hederlig, härdande kamp
om kriget som elddop och som renande bad
långt borta i främmande land
Och tala är silver men tiga är guld
Den saken är säker och sann
Och dom döda göms undan som skam eller skuld
och fattigt folk får aldrig några namn
Det skimrar av olja på drömmarnas hav
där skeppen har skjutits i sank
Och sjöbottnen glittrar av knotor och vrak
långt borta i främmande land
Ja, imperier kommer, imperier går
och kejsare med olika namn
Och människan skördar det som människan sår
också i främmande land
Şarkı sözü çevirisi
Humps ve trompetlerle İmparator dışarı çeker
ve zırh çok parlak parlak
aşk Tanrısı hakkındaki mesajını yaymak için
uzak yabancı topraklarda
Ve o keser ve harap eder ve kirletir ve parçaladı
ve şehirler ve tarlalar ateşe verilir
ve açlıkla yönetiyor ve merhamet etmiyor
uzak yabancı topraklarda
Ve İmparator imparatorun yolunda konuşuyor
elinde İncil ve kılıç ile
barış ve özgürlük ve demokrasi hakkında
uzak yabancı topraklarda
Ama konuşmak gümüştür ve sessiz kalmak altındır
Bu şey kesin ve doğru
Bu yüzden Gümüş hakkında sessiz kalıyor ve altın hakkında sessiz kalıyor
ve eğer düşündüğü her şey onun olacaksa
Ve fakir insanlar fakir insanların yolunda savaşırlar
Çoğu elle yapılmasına izin verilir
Bu Pusu, suikast ve acımasız barbarlık
uzak yabancı topraklarda
Ve savaş daha da kötüye gidiyor ve ölüler daha da kötüye gidiyor
kayalar ve kum arasında düşmek
Ama İmparator kameraya bakıyor ve gülümsüyor
uzak yabancı topraklarda
O başarılı ve bravad olarak savaş konuşuyor
ve onurlu, iyileştirici bir mücadele olarak
ateşin vaftizi ve temizlik banyoları olarak savaş hakkında
uzak yabancı topraklarda
Ve konuşmak gümüştür ama sessiz kalmak altındır
Bu şey kesin ve doğru
Ve ölüler utanç ya da suçluluk olarak gizlenir
ve fakir insanlar asla isim almazlar
Rüyaların denizinde yağ ile parıldıyor
gemiler paramparça edildi
Ve gölün dibi düğümler ve enkazlarla parlıyor
uzak yabancı topraklarda
Evet, imparatorluklar gelir, imparatorluklar gider
ve farklı isimlerle imparatorlar
Ve adam kazandı adam ne ekerse
ayrıca yabancı topraklarda