Mikael Wiehe — Jag vill bara va en gammal man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Jag vill bara va en gammal man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är klart att jag ser det i spegeln
Att åren har rasslat förbi
Och vågar jag titta tillbaka
Så ser jag det som har blivit mitt liv
Andra får klaga och sörja
Och önska sin ungdom tillbaks
Jag ser det nog mest som en början
Och tänker på det jag har kvar
Ja, jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Jag är lyckligt förälskad i livet
Tacksam för allt det har gett
Glad över mänskor jag mötte
Och för städer och länder jag sett
Stolt över kampen vi förde
För det som var riktigt och rätt
Och så sörjer jag dom som är döda
Och några som slog till reträtt
Men jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Na na na na na na na
Det brinner som vanligt i världen
Det är terror och krig och tumult
Kungar som kastas ur sadeln
Och troner som störtas omkull
Dom unga som manar till motstånd
De’e dom som är framtidens hopp
Jag önskar dom lysande segrar
Och hoppas dom aldrig ger opp
Men jag vill bara va en gammal man
Ni vet en sån som gör så gott han kan
Som en av dom som byggde opp vårt land
Med kraft i arm och mod i barm
Ja, jag vill bara va en gammal man
Som håller huv’et kallt och hjärtat varmt
Som tror på solidaritet och kamp
Och som är glad att va en gammal man
Na na na na na na na
Şarkı sözü çevirisi
Elbette aynada görüyorum
Yıllar hışırdadı
Cesaret ve geriye dönüp baktığımda
Bu yüzden hayatımın ne olduğunu görüyorum
Diğerleri şikayet edebilir ve yas tutabilir
Ve gençliğini geri diliyorum
Bence bu çoğunlukla bir başlangıç
Ve geriye kalanları düşün.
Evet, sadece yaşlı bir adam olmak istiyorum.
En iyi sen bilirsin o
Ülkemizi opp yapanlardan biri olarak
Kolunda güç ve koynunda cesaret ile
Evet, sadece yaşlı bir adam olmak istiyorum.
Kaputu soğuk ve kalbi sıcak tutmak
Dayanışmaya ve mücadeleye inanan
Ve kim yaşlı bir adam olmaktan mutlu
Mutlu bir şekilde hayata aşığım
Verdiği her şey için minnettar
Tanıştığım insanlar için mutlu
Ve gördüğüm şehirler ve ülkeler için
Getirdiğimiz kavgadan gurur duyuyoruz
Doğru ve doğru olan şey için
Ve ölenlerin yasını tutuyorum
Ve bazıları geri çekilmek için dövdü
Ama ben sadece yaşlı bir adam olmak istiyorum
En iyi sen bilirsin o
Ülkemizi opp yapanlardan biri olarak
Kolunda güç ve koynunda cesaret ile
Evet, sadece yaşlı bir adam olmak istiyorum.
Kaputu soğuk ve kalbi sıcak tutmak
Dayanışmaya ve mücadeleye inanan
Ve kim yaşlı bir adam olmaktan mutlu
Na na na na na na na na
Dünyada her zamanki gibi yanıyor
Bu terör, savaş ve kargaşa
Krallar eyerden atıldı
Tahtlar yere serilir.
Direniş çağrısı yapan gençler
Geleceğin umudu olanlar
Onlara parlak zaferler diliyorum
Ve umarım asla opp vermezler
Ama ben sadece yaşlı bir adam olmak istiyorum
En iyi sen bilirsin o
Ülkemizi opp yapanlardan biri olarak
Kolunda güç ve koynunda cesaret ile
Evet, sadece yaşlı bir adam olmak istiyorum.
Kaputu soğuk ve kalbi sıcak tutmak
Dayanışmaya ve mücadeleye inanan
Ve kim yaşlı bir adam olmaktan mutlu
Na na na na na na na na