Mikael Wiehe — När ormen ömsar skinn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "När ormen ömsar skinn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du trodde, du var säker
Du trodde, du var trygg
Nu ligger du och sprattlar
Som en skalbagge på rygg
Livets autostrada
Där du drog fram i all din glans
Har bli’tt en dammig byväg
Som inte leder någonstans
Du längtar till en ordning
Som inte längre finns
De’e så, det brukar kännas
När ormen ömsar skinn
Världen störtar samman
Livet går i kras
Marken börjar skaka
Och ingenting står kvar
Fördämningarna brister
Vargen slipper lös
Gamla stjärnor faller
Och nya stjärnor föds
Du ser dej om i fasa
Och fattar ingenting
Sådant sker om natten
När ormen ömsar skinn
Du vaknar ur din dvala
Du vaknar ur din dröm
Du förstår att du har sovit
Den omedvetnes sömn
Allt, du ville hålla
Har glidit ur din hand
Huset som du reste dej
Var byggt på lösan sand
Du famlar runt i mörker
Som om du vore blind
Sådant brukar hända
När ormen ömsar skinn
Du står i din förvirring
Ditt hjärta gör så ont
Ditt sinne är förmörkat
Och din hjärna all’es tom
Alla som du älskade
Har redan gett sej av
Varken löften eller lögner
Kunde hålla dom tillbaks
Det finns en tid för glädje
Det finns en tid för sorg
Det finns en tid att öppna sej
Och en tid att vara hård
Natten föder drömmar
Som mörker föder ljus
Och vem kan säkert säga
Hur sanningen ser ut
Kanske kommer dagen
När du dansar kind mot kind
Sådant kan va möjligt
När ormen ömsar skinn
Şarkı sözü çevirisi
Emin olduğunu düşündün.
Güvende olduğunu sanıyordun.
Şimdi yatıyorsun
Sırtında bir böcek gibi
Hayat autostrada
Tüm ihtişamınla dışarı çıktığın yer
Tozlu bir köy yolu haline geldi
Ve bu hiçbir yere yol açmaz
Bir sipariş için özlem
Artık var olmayan
Onlar öyle, genellikle hissediyor
Yılan derisini döktüğünde
Dünya çöküyor
Hayat molaları
Zemin titremeye başlar
Ve hiçbir şey kalmaz
Aralık
Kurt gevşek alır
Eski yıldızlar düşer
Ve yeni yıldızlar doğar
Korku içinde etrafa bakıyorsun.
Ve bunu anlama
Bu gece olur
Yılan derisini döktüğünde
Stuporundan uyanıyorsun.
Yukarı rüyandan uyandırmak
Uyudun anladın mı
Bilinçaltının uykusu
Tutmak istediğin her şey
Elini dışarı süzüldü
Seyahat ettiğin ev.
Gevşek kum üzerine inşa edilmiştir
Karanlıkta etrafta dolaşıyorsun.
Sanki körsün.
Böyle şeyler genellikle olur
Yılan derisini döktüğünde
Karışıklık demektir
Kalbin çok acıyor.
Zihnin karardı.
Ve beynin hepsi tom
Sevdiğin tüm
Zaten sol
Ne sözler ne de yalanlar
Onları geri tutabilir
Sevinç için bir zaman var
Üzüntü için bir zaman var
Açılmak için bir zaman var
Ve zor olmak için bir zaman
Gece rüyalar doğurur
Karanlık ışığı nasıl doğurur
Ve kim kesin olarak söyleyebilir
Gerçek neye benziyor
Belki o gün gelecek
Yanaktan yanağa dans ederken
Bu mümkün olabilir
Yılan derisini döktüğünde