Mikael Wiehe — Planer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Planer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi smidde så ståtliga planer
Vi satte så stiliga mål
Vi gick under fladdrande fanor
Vår vilja var härdad som stål
Nu går vi i ruinerna
av det som var vårt liv
Och utanför gardinerna
är det nåt som drar förbi
Mitt hopp var ett svällande segel
Min tro var ett blixtrande svärd
Min framtid låg blank som en spegel
Jag gick för att vinna en värld
Nu går vi i ruinerna
av det som var vårt liv
Och utanför gardinerna
är det nåt som drar förbi
När jag var yngre
mycket yngre än idag
så gick jag aldrig runt och bad
om hjälp av något slag
Men nu har åren gått
och inget är som förr
Och jag går runt och hoppas
att nån ska banka på min dörr
Jag drömmer ibland att vi dansar
en vinande, virvlande vals
Du lutar dej långsamt tillbaka
och hänger dej hårt om min hals
Vi dansar i ruinerna
av det som var vårt liv
Och utanför gardinerna
tar morgondagen vid
Şarkı sözü çevirisi
Çok büyük planlar yaptık.
Çok güzel hedefler belirledik
Çırpınan pankartların altına girdik
İrademiz çelik gibi sertleşti
Harabelere gidelim.
hayatımızın
Ve perdelerin dışında
bir şey geliyor mu
Atlayışım boğucu bir yelken oldu
İnancım yanan bir kılıçtı.
Geleceğim bir ayna gibi boş kaldı
Bir dünya kazanmak için gittim
Harabelere gidelim.
hayatımızın
Ve perdelerin dışında
bir şey geliyor mu
Ben gençken
bugünden çok daha genç
bu yüzden hiç dua etmedim
her türlü yardım hakkında
Ama şimdi yıllar geçti
ve hiçbir şey eskisi gibi değil
Ve ben umutla dolaşıyorum
kapıma birisi çalacak
Bazen dans ettiğimizi hayal ediyorum.
sızlanan, dönen bir vals
Yavaş yavaş geri yalın
ve sen boynuma sıkıca sarılıyorsun.
Harabelerde dans ediyoruz.
hayatımızın
Ve perdelerin dışında
yarın alarak