Mikael Wiehe — Pojken Och Äventyret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Pojken Och Äventyret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hjärtat slog i bröstet
Den dan jag gav mej av
För att söka efter äventyr
Och se vart stigen bar
Mitt mål stod klart framför mej
Det skimrade och brann
Jag ville vinna dej prinsessa
Ditt rike och din hand
Jag gick så frisk och frejdig
Jag gick så rak och stolt
Det fanns ingenting som skrämde mej
Varken fan eller troll
Det var ju dej jag skulle finna
Det var ju dej jag skulle få
Och alla fåglar kvittrade
Och himlen var så blå
Men skogens fåglar tystnade
Och solens skiva sjönk
Och stigen blev en villoväg
Så slingrande och lömsk
Och när kölden tog min vilja
Och när mörkret tog mitt mod
Vad hjälpte det att ropa
I skräckens svarta skog
Och regnet ven och visslade
Och stormen skrek och pep
Och törnen rev mej blodig
När trollen drog mej med
Och det var dej jag drömde om
Och det var dej jag ville ha
När jag levde ibland hundarna
I Bergakungens sal
Och när jag brottades med jätten
Och när jag slogs mot törst och svält
Och när jag skrek av skräck och smärta
I drakens heta eld
Och när jag yrade i feber
Och när min kropp var täckt av sår
Då var det dej mitt hjärta längtade
Och dej mitt öga såg
Och nu står jag här framför dej
Sådan som jag blev
Efter lögnerna och sveken
Och all min ensamhet
Och jag frågar dej stolts jungfru
Och jag fruktar för ditt svar
Vad är det du förväntar dej
Av en mänskorest som jag
Då reser sej prinsessan
Så liljevit och sval
Med rosenröda läppar
I kungaborgens sal
Hennes ögon är så klara
Hennes röst så varm och öm
Och allting är en saga
Och allting är en dröm
Şarkı sözü çevirisi
Kalp göğsüne çarptı
Ayrıldığım gün
Macera aramak için
Ve yolun nerede olduğuna bak
Hedefim önümde açıktı
Parladı ve yandı
Seni kazanmak istedim Prenses
Krallığın ve elin
Ben çok iyi gitti ve frejdig
Çok düz ve gururlu yürüdüm
Korkmuş bana bir şey oldu
Fan veya trol yok
Sen olduğunu bulmak istiyorum
Alacağım kişi sendin.
Kuşlar cıvıldadı
Ve gökyüzü çok maviydi
Ama ormanın kuşları sessiz kaldı
Ve albüm düştü
Ve yol bir Villo yolu oldu
Çok dolambaçlı ve sinsi
Ve soğuk benim irademi aldığında
Ve karanlık cesaretimi aldığında
Bağırmaya ne yardımcı oldu
Korku Kara Orman'da
Ve yağmur damar ve ıslık
Ve fırtına çığlık attı ve moral verdi
Ve dikenler beni kanlı yırttı
Trol beni çektiğinde
Ve hayalini kurduğum sendin.
Ve sendin istedim
Bazen köpekleri yaşarken
Salonda
Ve devle güreştiğimde
Ve susuzluk ve açlığa karşı savaştığımda
Ve korku ve acı ile çığlık attığımda
Ejderhanın sıcak ateşinde
Ve bir ateşte öfkelendiğimde
Ve vücudum yaralarla kaplıyken
O zaman kalbimin özlediği sendin.
Ve sen benim gözümü gördün
Ve şimdi burada önünüzde duruyorum
Benim olduğum gibi
Yalan ve ihanetten sonra
Ve tüm yalnızlığım
Ve sana soruyorum pride Bakire
Ve cevabın için korkuyorum
Ne bekliyorsun
Benim gibi bir insan ırkının
O zaman Prenses ile seyahat et
Yani zambak beyaz ve serin
Pembe dudakları ile
Kraliyet sarayında
Gözleri çok açık.
Sesi çok sıcak ve İhale
Ve her şey bir peri masalı
Ve her şey bir rüya