Mikael Wiehe — Stjärnorna som föll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Stjärnorna som föll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Och det var kväll
Och det var ljumt
Och det var dofterna från pinjeträd och timjan
Och det var månens apelsin vid horisonten
Och det var vinet och kanske maten
Och det var vi
Ja, du och jag
Och det var tonerna från dragspel och fiol
Och jag bjöd upp dej till den allra första dansen
Allt under stjärnorna som föll över Deauville
Och det blev vi
Vi blev ett par
Och vi förstärkte och försvarade varandra
Och vi gick oslagbara fram igenom livet
Vi stod tillsammans mot hela världen
Och då och då
Nån gång ibland
När det var nåt som lät som dragspel och fiol
Så bjöd jag upp dej som till allra första dansen
Allt under stjärnorna som föll över Deauville
Vi smälte samman
Vi blev en enhet
Vi fann den trygghet vi behövde hos varandra
Vi sakna' ingen
Vi sakna' inget
Ja, kanske stjärnorna som föll över Deauville
Och åren gick
Som åren gör
Och mycket sakta glider mänskor från varandra
En dag så sa du att du hade träffade en annan
Min värld gick sönder, mitt liv föll samman
Och tiden går
Som tiden gör
Och när jag någon gång hör dragspel och fiol
Så kan jag se oss i den allra första dansen
Och vi är stjärnorna som föll över Deauville
Şarkı sözü çevirisi
Ve akşam oldu
Ve sıcaktı
Ve çam ağaçları ve kekik aromalarıydı
Ve ufuktaki Ayın turuncusuydu
Ve şarap ve belki de yemek oldu
Ve biz
Evet, sen ve ben
Ve akordeon ve kemandan gelen notalardı
Ve seni ilk dansa davet ettim.
Deauville'in üzerine düşen yıldızların altında
Ve biz yaptık
Bir çift olduk
Birbirimizi güçlendirdik ve savunduk.
Ve biz hayat boyunca yenilmez gitti
Tüm dünyaya karşı birlikte durduk.
Ve şimdi ve sonra
Bazen bazen
Akordeon ve keman gibi bir şey olduğunda
Bu yüzden seni ilk dansa davet ettim.
Deauville'in üzerine düşen yıldızların altında
Kaynaşarak biz
Bir birim olduk
Birbirimize ihtiyacımız olan güvenliği bulduk.
Kimse özlüyoruz'
Hiçbir şey kaçırdık'
Evet, belki de deauville'in üzerine düşen yıldızlar
Ve yıllar geçti
Yıllar gibi
Ve çok yavaş insanlar birbirinden ayrılır
Bir gün başka biriyle tanıştığını söylemiştin.
Dünyam yıkıldı, hayatım çöktü
Ve zaman geçiyor
Zamanın yaptığı gibi
Ve akordeon ve keman duyduğumda
Bizi ilk dansta görebiliyorum.
Ve biz deauville'e düşen yıldızlarız.