Mikael Wiehe — Vi lever ännu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mikael Wiehe adlı sanatçının "Vi lever ännu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi har gått med öppna ögon i förväntningarnas tid;
Vi har blundat i besvikelse när allting var förbi; Men vi lever ännu.
Vi har klättrat uppför berget till triumfernas högsta topp;
Vi har handlöst störtat utför när vi äntli'n kommit opp;
Men vi lever ännu, men vi lever ännu.
Vi har vandrat i gemenskapen med dom vi håller av;
Vi har lidit oss igenom alla ensamhetens kval; Men vi lever ännu.
Man har hälsta oss med värme och med kärleksfulla ord;
Man har visat oss en kyla som har isat vårat blod;
Men vi lever ännu, ja vi lever ännu.
Sådet tycks som själva livet är en motsättning i sej;
Varje kärlek bär ett minne av ett hat;
Varje ögonblick av lycka bär en skugga av en sorg;
Varje trygghet vilar påen vilsenhet;
Vi lever ännu, ja, vi lever ännu.
Vi har sagt att det finns ingenting som inte klarar av;
Vi har trott ibland att allting en dag ändågår i kras;
Men vi lever ännu, ja vi lever ännu.
Såvi fortsätter att vandra, ja, vi fortsätter att gå
Vi vet inte hur man stannar, vi har gått för många år;
Och vi lever ännu, ja vi lever ännu.
Såvi klamrar fast vid tanken påatt sträva mot ett mål,
se’n får tiden visa om man tar sej dit.
Man vill ju känna att man ändågör nå't av sitt enda liv;
Skall man falla vill man göra det i strid;
Vi lever ännu; Ja, vi lever ju.
Şarkı sözü çevirisi
Beklentiler zamanında açık gözlerle gittik;
Her şey geçmişken gözlerimizi hayal kırıklığına uğrattık; ama hala hayattayız.
Zaferin en yüksek zirvesine tırmandık;
Sonunda ayağa kalktığımızda tepeden tırnağa yürüdük.;
Ama hala hayattayız, ama hala hayattayız.
Cemaat içinde tuttuğumuzlarla birlikte yürüdük.;
Yalnızlığın tüm acılarını çektik, ama hala hayattayız.
Sıcaklık ve sevgi dolu sözlerle karşılandık;
Kanımızı donduran soğuk algınlığı gösterildi.;
Ama hala hayattayız, Evet hala hayattayız.
Öyle görünüyor ki, hayatın kendisi kendi içinde bir çelişki;
Her aşk bir nefretin anısını taşır;
Mutluluğun her anı bir hüzün gölgesi taşır;
Her Güvenlik bir sanrıya dayanıyor;
Hala hayattayız, Evet, hala hayattayız.
Biz baş edemez bir şey olduğunu söyledi;
Bazen bir gün her şeyin gözyaşlarıyla sona ereceğini düşündük;
Ama hala hayattayız, Evet hala hayattayız.
Sowe dolaşmaya devam ediyor, Evet, yürümeye devam ediyoruz
Nasıl kalacağımızı bilmiyoruz, uzun yıllar gittik;
Ve hala hayattayız, Evet hala hayattayız.
Bu yüzden bir amaç için çaba gösterme fikrine sarılıyoruz,
kendinizi oraya götürürseniz zaman gösterecek.
Tek hayatında bir şey yapıyormuş gibi hissetmek istiyorsun.;
Eğer düşersen savaşta bunu yapmak istiyorum;
Hala hayattayız; Evet, hayattayız.