Mike Aiken — This Here Mandolin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Aiken adlı sanatçının "This Here Mandolin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This here mandolin is carved out of pine
Was willed to me by a captain way down the line
He donated this mandolin with these last words
Before I pass over boy, I’ll show you some chords
This here mandolin is made out of earth and of stone
The sound of the fog horn makes ya feel all alone
This here mandolin will take a sailor back home
This here mandolin is sure full of sand
It’ll play out of tune if there’s a shoal on the ways
She’ll sing ya the song of the ocean’s beckoning call
That ain’t all
This here mandolin makes a young girl open up her window
Like a warm bed on a rainy night
Like an ale house in a storm
This here mandolin will keep a sailor from harm
This here mandolin is carved out of pine
Was willed to me by an old captain way down the line
He donated this mandolin with these last words
Before I pass over boy, I’ll show you some chords
This here mandolin’s made out of spars and old planks
If you’re feeling lonely and you need an old song
This here mandolin will take a sailor back home
Şarkı sözü çevirisi
Bu mandolin çam ağacından oyulmuş.
Bana bir kaptan tarafından vasiyet edildi.
Bu mandolini bu son sözlerle bağışladı
Geçmeden önce, sana bazı akorları göstereceğim.
Bu mandolin topraktan ve taştan yapılmıştır
Sis boynuzunun sesi seni yapayalnız hissettiriyor
Bu mandolin bir denizciyi eve götürecek.
Bu mandolin kumla dolu.
Yollarda bir sığlık varsa akortu bozulur.
Sana okyanusun çağıran çağrısının şarkısını söyleyecek.
Hepsi bu değil
Bu mandolin genç bir kızın penceresini açmasına neden oluyor
Yağmurlu bir gecede sıcak bir yatak gibi
Bir fırtınada bir bira evi gibi
Bu mandolin bir denizciyi zarardan koruyacaktır.
Bu mandolin çam ağacından oyulmuş.
Eski bir kaptan tarafından bana vasiyet edildi.
Bu mandolini bu son sözlerle bağışladı
Geçmeden önce, sana bazı akorları göstereceğim.
Bu mandolin boyunluklardan ve eski tahtalardan yapılmış.
Eğer yalnız hissediyorsan ve eski bir şarkıya ihtiyacın varsa
Bu mandolin bir denizciyi eve götürecek.