Mike Brant — C'est Comme Ça Que Je T'aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Brant adlı sanatçının "C'est Comme Ça Que Je T'aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est comme ça que je t’aime, comme un dieu qui se meurt
Pour l’amour d’une reine, un poignard dans le cœur.
C’est comme ça que je t’aime, comme un fou malgré moi.
J’ai ton sang dans mes veines et tes larmes de joie.
Ma vie se brûle dans un cri, dans un volcan, dans ma folie.
Des nuits entières auprès de toi, je vis, je meurs à chaque fois.
C’est comme ça que je t’aime, riche et pauvre à la fois
Orgueilleux, infidèle, valeureux, fou de joie.
Ma vie s’arrache de mon cœur, se brise en millions de couleurs.
On fait l’amour et dans tes bras, je vis, je meurs à chaque fois.
C’est comme ça que je t’aime, prisonnier malgré moi.
J’ai mon sang dans tes veines et je suis fou de toi.
Şarkı sözü çevirisi
Seni böyle seviyorum, ölmekte olan bir tanrı gibi
Bir kraliçenin aşkı için, kalbinde bir hançer.
Seni böyle seviyorum, bana rağmen deli gibi.
Damarlarımda kanın ve sevinç gözyaşların var.
Hayatım bir ağlamada, bir yanardağda, çılgınlığımda yanıyor.
Bütün gece seninle yaşıyorum, her seferinde ölüyorum.
Seni böyle seviyorum, aynı zamanda zengin ve fakir
Gururlu, sadakatsiz, yiğit, sevinçle deli.
Hayatım kalbimden gözyaşı döküyor, milyonlarca renge dönüşüyor.
Sevişiyoruz ve kollarında yaşıyorum, her seferinde ölüyorum.
Seni böyle seviyorum, bana rağmen mahkum.
Damarlarında kanım var ve sana deli oluyorum.