Mike Brant — Felicita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Brant adlı sanatçının "Felicita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À brûler de fièvre
Félicità
Ne sois pas le tombeau de ma vie
Moi sans toi, je n’ai plus rien
Plus rien qu’une faim, à gémir de faim
A trembler de faim, à crever de rêve
Qu’il sera doux, le regard du premier matin
À l’instant où la brise s’arrête
Quand on sent qu’il y a d’autres tempêtes
Qui pourraient renaître aux creux de nos mains
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
Je ne peux plus vivre ainsi, à gémir d’ennui
À pleurer d’ennui, à mourir d’ennui
À crier «Je t’aime !»
Félicità
Ne me laisse pas seul dans ma nuit
À guetter le point du jour, à rêver d’amour
À pleurer d’amour, à crier d’amour
À crier «Félicità !»
(Félicità)
Şarkı sözü çevirisi
Tebrik etmek
Gecemde beni yalnız bırakma.
Günü izlemek, aşkı hayal etmek
Sevgiden ağlamak, sevgiden ağlamak
Yanan ateş
Tebrik etmek
Hayatımın Mezarı olma
Sensiz hiçbir şeyim yok.
Açlıktan başka bir şey yok, açlıktan inliyor
Açlıktan titremek, bir rüyada ölmek
Tatlı olacak, ilk sabahın görünümü
Esintinin durduğu an
Başka fırtınalar olduğunu hissettiğinde
Ellerimizin oyuklarında kim yeniden doğabilir
Tebrik etmek
Gecemde beni yalnız bırakma.
Artık böyle yaşayamam, can sıkıntısından inliyorum
Can sıkıntısı ile ağlamak, can sıkıntısından ölmek
Çığlık çığlığa " seni seviyorum !»
Tebrik etmek
Gecemde beni yalnız bırakma.
Günü izlemek, aşkı hayal etmek
Sevgiden ağlamak, sevgiden ağlamak
Felicità bağırmak "!»
(Tebrik etmek)