Mike Cross — Write Me A Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Cross adlı sanatçının "Write Me A Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t like what I’m seein',
'cause I can tell that you’re leavin'
I knew havin' your love was too good to be true.
I won’t try to keep you from going,
You’re like a river that has to keep flowing,
But before you leave, there’s somethin' I want you to do…
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things, so I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Thought maybe times’d get better,
And we’d live a love song together,
But now I see it just wasn’t meant to be.
So if I only knew how,
I’d write a love song for you right now.
But since I can’t, won’t you write one for me?
Write me a love song.
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
You don’t have to say a word to try and tell me why,
There’s nothing that I want you to explain,
(There is nothing to explain)
I can make it through the lonely nights
And all the tears I’ve cried,
If you’ll just leave me a pretty song to sing.
So write me a love song,
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Won’t you write me a love song?
Sing it to me all night long,
Weave it from moonbeams and starlight,
A song about sweet things,
So I can have sweet dreams,
And something to cling to through the long, lonely night.
Leave me something to cling to through the long
lonely night.
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm şeyden hoşlanmıyorum.,
çünkü ayrıldığını söyleyebilirim.
Aşkının gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu biliyordum.
Gitmeni engellemeye çalışmayacağım.,
Akmaya devam etmesi gereken bir nehir gibisin.,
Ama gitmeden önce yapmanı istediğim bir şey var.…
Bana bir aşk şarkısı yaz.
Bütün gece bana söyle.,
Ay ışınlarından ve yıldız ışıklarından örün,
Tatlı şeyler hakkında bir şarkı, böylece tatlı rüyalar görebilirim,
Ve uzun, yalnız bir gece boyunca tutunacak bir şey.
Belki zaman daha iyi olur diye düşündüm.,
Ve birlikte bir aşk şarkısı yaşardık,
Ama şimdi anlıyorum ki, olması gerekmiyordu.
Keşke nasıl olduğunu bilseydim.,
Şu anda senin için bir aşk şarkısı yazarım.
Ama yapamayacağıma göre, benim için bir tane yazmaz mısın?
Bana bir aşk şarkısı yaz.
Bütün gece bana söyle.,
Ay ışınlarından ve yıldız ışıklarından örün,
Tatlı şeyler hakkında bir şarkı,
Böylece tatlı rüyalar görebilirim.,
Ve uzun, yalnız bir gece boyunca tutunacak bir şey.
Nedenini söylemek için tek kelime etmene gerek yok.,
Açıklamanı istediğim hiçbir şey yok.,
(Açıklayacak bir şey yok)
Yalnız gecelerde hayatta kalabilirim.
Ve ağladığım tüm gözyaşları,
Bana güzel bir şarkı bırakırsan.
Bu yüzden bana bir aşk şarkısı yaz,
Bütün gece bana söyle.,
Ay ışınlarından ve yıldız ışıklarından örün,
Tatlı şeyler hakkında bir şarkı,
Böylece tatlı rüyalar görebilirim.,
Ve uzun, yalnız bir gece boyunca tutunacak bir şey.
Bana bir aşk şarkısı yazmaz mısın?
Bütün gece bana söyle.,
Ay ışınlarından ve yıldız ışıklarından örün,
Tatlı şeyler hakkında bir şarkı,
Böylece tatlı rüyalar görebilirim.,
Ve uzun, yalnız bir gece boyunca tutunacak bir şey.
Bana uzun süre tutunacak bir şey bırak
yalnız bir gece.