Mike Dean — Atchafalaya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Dean adlı sanatçının "Atchafalaya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re big and you’re muddy
and you roll really hard
nothing can rest in your way
trees rob your bank
and make a driftwood getaway
I’ve seen a whitetail buck
swim all the way across
bald eagle take a fish from you
way back in sixties
fifty thousand hippies partied here
for a week or two
and the blues, when I’ve got 'em
I toss «em into your brown water
and it frees my mind
Lord, it takes me higher
Atchafalaya
The Indians had great respect for you
saw you as a powerful thing
you bring life with your current headed toward the Gulf
help everybody make a living
They’re always messing with you
a few miles up north
where you break from the Red and Mississippi
when will those engineers realize
the river makes her own levees?
and the blues, when I’ve got 'em
I toss «em into your brown water
and it frees my mind
Lord, it takes me higher
Atchafalaya
Şarkı sözü çevirisi
Sen büyüksün ve çamurlusun.
ve çok sert yuvarlanıyorsun
hiçbir şey yolunda duramaz
ağaçlar bankanızı soyuyor
ve bir dalgaların karaya attığı odun kaçış yapmak
Beyaz kuyruklu bir kova gördüm.
tüm yol boyunca yüzün
kel Kartal senden bir balık alır
altmışlı yıllarda
elli bin hippi burada parti yaptı
bir veya iki hafta boyunca
and the blues, when I've got ' em
Onları kahverengi suyuna atıyorum «
ve bu aklımı serbest bırakıyor
Tanrım, beni daha yükseğe götürüyor.
Atchafalaya
Kızılderililer sana büyük saygı duyuyorlardı.
seni güçlü bir şey olarak gördüm
körfeze doğru giden akıntıyla hayat getiriyorsun.
herkesin geçimini sağlamasına yardım et
Her zaman seninle dalga geçiyorlar.
birkaç mil kuzeyde
nerede kırmızı ve Mississippi kırmak
bu mühendisler ne zaman anlayacaklar
nehir kendi barajını mı yapıyor?
and the blues, when I've got ' em
Onları kahverengi suyuna atıyorum «
ve bu aklımı serbest bırakıyor
Tanrım, beni daha yükseğe götürüyor.
Atchafalaya