Mike Dean — Middle Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Dean adlı sanatçının "Middle Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I kissed her goodbye
watched her roll of on those four bald tires
wiped a tear from my eye
just in time to see her daddy smile
Football star on a state champ team
I guess it don’t really mean anything
once you hang your gear up in the locker for good
Ain’t no middle ground
in this old money and white trash town
a kid like me will never kick any doors down
every Friday morning
I watch that Greyhound roll on
I’m just trying to find my way gone
Daddy joined the Army
he was only seventeen
came back here after four years in Germany
every night he drinks a beer
wonders why he came back here
I was voted most likely to do nothing at all
I look around and I don’t see any walls
what would keep a young man here?
It’s a mystery to me Ain’t no middle ground
in this old money and white trash town
a kid like me will never kick any doors down
every Friday morning
I watch that Greyhound roll on
I’m just trying to find my way gone
One fine morning that old dog will pull up air brakes will squeak
up come the dust
door will swing open
I’ll find my seat
and tear off the chains
that this towns got on me Ain’t no middle ground
in this old money and white trash town
since graduation I’ve been wondering
what the hell to do now
every Friday morning
I watch that Greyhound roll on
I’m just trying to find my way gone
Şarkı sözü çevirisi
Güle güle öptüm
bu dört kel lastikte yuvarlanmasını izledim
gözümden bir gözyaşı sildi
annen onun gülüşünü görmek ...
Bir devlet şampiyonu takımında futbol yıldızı
Pek bir şey ifade etmiyor sanırım
eşyalarınızı sonsuza dek dolaba asın.
Orta yol yok
bu eski para ve beyaz çöp kasabasında
benim gibi bir çocuk asla kapıyı kırmaz.
her Cuma sabahı
O Tazının yuvarlanmasını izliyorum.
Sadece yolumu bulmaya çalışıyorum.
Babam orduya katıldı
o sadece on yedi yaşındaydı
Almanya'da dört yıl kaldıktan sonra buraya geri döndü.
her gece bira içiyor.
neden buraya geri döndüğünü merak ediyorum.
Muhtemelen hiçbir şey yapmadığım için oylandım.
Etrafa bakıyorum ve duvar göremiyorum.
genç bir adamı burada ne tutar ki?
Bu benim için bir gizem orta yol değil
bu eski para ve beyaz çöp kasabasında
benim gibi bir çocuk asla kapıyı kırmaz.
her Cuma sabahı
O Tazının yuvarlanmasını izliyorum.
Sadece yolumu bulmaya çalışıyorum.
Güzel bir sabah, o yaşlı köpek hava frenini çekecek ve gıcırdayacak
Yukarı toz geliyor
kapı açık salıncak olacak
Yerimi bulacağım.
ve zincirleri yırtın
bu kasabaların üstüme gelmesi orta yol değil
bu eski para ve beyaz çöp kasabasında
mezuniyetten beri merak ediyorum
be şimdi ne yapmalı
her Cuma sabahı
O Tazının yuvarlanmasını izliyorum.
Sadece yolumu bulmaya çalışıyorum.