Mike Doughty — Bond şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Doughty adlı sanatçının "Bond" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trouble is a single atom
shot at random
random fire
two particles
fused and coupled
once united
multiply
the waves run
underground
electric power
copper wire
some tiny evil
bursts the surface
lays quiet like
insecticide
Slanted, the eyes
and this bonds mind to mind
the risk is mine
and this bonds mind to mind
She says a word
across the ocean
I hear the spit
I hear the sigh
the wavelength
undivided
to drain the fruit
and leave the rind
the shot runs
through her wiring
through her curve
through her spine
to feel an impulse
rising rising
a mess of reason
and kissing eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Sorun tek bir atom
rastgele atış
rastgele ateş
iki parçacık
kaynaşmış ve birleştiğinde
bir kez birleşti
çoğalmak
dalgalar koşuyor
metro
elektrik gücü
bakır tel
küçük bir kötülük
yüzeyi patlatır
gibi sessiz bırakır
insektisit
Eğimli, gözler
ve bu zihni akla bağlar
risk benim.
ve bu zihni akla bağlar
Bir kelime söylüyor
okyanusun karşısında
Tükürük duyuyorum
Bir iç çekiş duydum
dalga boyu
bütün
meyveyi boşaltmak için
ve kabuğu bırak
atış çalışır
onun kablolama ile
onun eğrisi ile
omurgasından
bir dürtü hissetmek için
yükselen yükselen
aklın bir karmaşa
ve gözleri öpmek.