Mike Doughty — Casper the Friendly Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Doughty adlı sanatçının "Casper the Friendly Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was smiling through his own personal hell
Dropped his last dime down a wishing well
But he was hoping too close
And then he fell
Now he’s Casper the friendly ghost
He was always polite to the people who’d tell him
That he was nothing but a lazy bum
But goodbye to them he had to go
Now he’s Casper the friendly ghost
No one never treated him nice
While he was alive
You can’t buy no respect
Like the librarian said
But everybody respects the dead
They love the friendly ghost
And now they say we’ll never forget
What he learned us
We were mean to him
But he never burned us, and
Love lives forever
Thank you, the friendly ghost
Thank you, Casper the friendly ghost
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kişisel cehenneminde gülümsüyordu
Son kuruşunu bir dilek kuyusuna düşürdü
Ama çok yakın olmasını umuyordu.
Ve sonra düştü
Şimdi o Casper dost hayalet
Her zaman insanlara karşı nazik kim olduğunu söyler ona
Tembel bir serseriden başka bir şey olmadığını.
Ama onlara veda etmek zorunda kaldı
Şimdi o Casper dost hayalet
Kimse ona iyi davranmadı.
O hayattayken
Ben hiç saygı satın alabilirsiniz
Kütüphanecinin dediği gibi
Ama herkes ölülere saygı duyar
Dost canlısı hayaleti seviyorlar
Ve şimdi asla unutamayacağımızı söylüyorlar.
Bize ne öğrendi
Ona kötü davrandık.
Ama bizi asla yakmadı ve
Aşk sonsuza kadar yaşar
Teşekkür ederim, dost hayalet
Teşekkür ederim, Casper dost hayalet