Mike Doughty — Like a Luminous Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Doughty adlı sanatçının "Like a Luminous Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw you in the subway station
Shining with a strange light
Girl, you’re like a weird vacation
How am I gonna make you mine, make you mine?
Then I fell out on the streets
To write a love song
Your face stared out at me from an ad On the bus stop wall
And I know that you’re fine
And that you’re right
And the moonlight shines
Like a luminous girl tonight
Saw you in the Shipwreck Disco
Ghostly drifting â€~cross the floor
Wondering just where could this go And how to get you out the door, out the door
Then I fell out on the streets
To write a love song
Your face stared out at me from an ad On the bus stop wall
And I know that you’re fine
And that you’re right
And the moonlight shines
Like a luminous girl tonight, that’s right
Shining with the lights going strong
Shining with the lights going strong on my own
Saw you in the morning sunshine
You sang 'Star Love In The Night'
Fighting all the tears that came on Squinting in the yellow light, the yellow light
Then I met you at the station
In Ronkonkoma
Sweetly resonating
With the things you are
And I know that you’re fine
And that you’re right
And the moonlight shines
Like a luminous girl tonight
Yeah, Jesus Christ’s
Like a luminous girl tonight
Yeah, the moonlight shines
Like a luminous girl tonight
Şarkı sözü çevirisi
Seni metro istasyonunda gördüm.
Garip bir ışıkla parlıyor
Kızım, garip bir tatil gibisin.
Seni nasıl benim yapacağım?
Sonra sokağa düştüm.
Bir aşk şarkısı yazmak için
Otobüs durağının duvarındaki bir reklamdan yüzün bana baktı.
Senin iyi olduğunu biliyorum
Ve haklısın
Ve ay ışığı parlıyor
Bu gece aydınlık bir kız gibi
Seni batık Diskoda gördüm.
Hayalet sürüklenen a€~çapraz zemin
Bunun nereye gidebileceğini ve sizi kapıdan nasıl çıkaracağını merak ediyorum
Sonra sokağa düştüm.
Bir aşk şarkısı yazmak için
Otobüs durağının duvarındaki bir reklamdan yüzün bana baktı.
Senin iyi olduğunu biliyorum
Ve haklısın
Ve ay ışığı parlıyor
Bu gece aydınlık bir kız gibi, bu doğru
Güçlü ışıklarla parlıyor
Işıklarla parlıyor, kendi başıma güçleniyor.
Sabah güneş seni gördüm
'Star love in the Night' şarkısını söyledin.
Sarı ışıkta şaşı gelen tüm gözyaşları mücadele, sarı ışık
Sonra seninle istasyonda tanıştım.
Ronkonkoma İçinde
Tatlı rezonans
Senin olduğun şeylerle
Senin iyi olduğunu biliyorum
Ve haklısın
Ve ay ışığı parlıyor
Bu gece aydınlık bir kız gibi
Evet, İsa Mesih'in
Bu gece aydınlık bir kız gibi
Evet, ay ışığı parlıyor
Bu gece aydınlık bir kız gibi