Mike Doughty — Rising Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Doughty adlı sanatçının "Rising Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your back curves like a creeping vine
With the answers in the fluid in the stem of the spine, yeah
In the black-coffee bowl of your eye
Why do you overestimate the size of the lie?
I’ve seen the dangers of your rising sign
But I swear I’d like to drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s all inside the way you time it I resent the way you make me like myself
My nerves jump like a boiling pan
Like a skillet full of oil spits rattling on the burner
When I stumble onto the thought
Of the match you lit and dropped and set the dial to slow yearn
I’ve seen the dangers of your rising sign
But I swear I’d like to drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s all inside the way you time it I resent the way you make me like myself
Can I spell it out?
Ah, can I spell it out?
I’ve seen the dangers of your rising sign
But I swear I’d like to drink the fuel straight from your lighter
It’s all inside the wrist, it’s all inside the way you time it I resent the way you make me like myself
I resent the way you make me like myself
Şarkı sözü çevirisi
Sırtın sürünen bir asma gibi kıvrılıyor
Omurganın gövdesindeki sıvıdaki cevaplarla, Evet
Gözünün siyah kahve kasesinde
Neden yalanın boyutunu abartıyorsun?
Yükselen işaretinin tehlikelerini gördüm.
Ama yemin ederim yakıtı çakmağından içmek istiyorum.
Her şey bileğin içinde, her şey senin zamanın içinde, beni kendim gibi yapmana kızıyorum.
Sinirlerim kaynar bir tava gibi zıplıyor
Yağ dolu bir tava gibi brülör üzerinde sallanan tükürür
Bu düşünceye rastladığımda
Kibritten yaktın, düşürdün ve kadranı yavaş bir özlem için ayarladın
Yükselen işaretinin tehlikelerini gördüm.
Ama yemin ederim yakıtı çakmağından içmek istiyorum.
Her şey bileğin içinde, her şey senin zamanın içinde, beni kendim gibi yapmana kızıyorum.
Heceleyebilir miyim?
Heceleyebilir miyim?
Yükselen işaretinin tehlikelerini gördüm.
Ama yemin ederim yakıtı çakmağından içmek istiyorum.
Her şey bileğin içinde, her şey senin zamanın içinde, beni kendim gibi yapmana kızıyorum.
Beni kendim gibi yapmana kızıyorum.