Mike Doughty — Your Misfortune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Doughty adlı sanatçının "Your Misfortune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your faith in life is gone
Come and speak to me When you’re down and all messed up Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the friend you want
I can be your confidante
I can be the right reminder at the right time
Throwin' out the lifeline
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
When your face is caked with mud
Come and speak to me When the chill creeps in your blood
Seek my sympathy
When everybody says no, no, no Well, it’s your misfortune and none of my own
Wrong, wrong, wrong
Well, it’s your misfortune that sweetens my song
I can be the air you drink
Every single thought you think
I can be the right notion in the meantime
Warm you like the sunshine
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Stand in the light, stand in the light, stand in the light
Şarkı sözü çevirisi
Hayata olan inancın ortadan kalktığında
Gel ve benimle konuş, düştüğünde ve her şey berbat olduğunda, sempatimi Ara
Herkes hayır dediğinde, Hayır, Hayır iyi, Bu senin talihsizliğin ve benim hiçbirim değil
Yanlış, yanlış, yanlış
Şarkımı tatlandıran senin talihsizliğin.
İstediğin arkadaş olabilirim.
Sırdaşın olabilirim.
Doğru zamanda doğru hatırlatma olabilirim
Hayat çizgisini atmak
Işıkta dur, ışıkta dur, ışıkta dur
Işıkta dur, ışıkta dur, ışıkta dur
Yüzün çamurla kaplandığında
Gel ve benimle konuş soğuk kanlarında sürünürken
Sempatimi Ara
Herkes hayır dediğinde, Hayır, Hayır iyi, Bu senin talihsizliğin ve benim hiçbirim değil
Yanlış, yanlış, yanlış
Şarkımı tatlandıran senin talihsizliğin.
İçtiğin hava olabilirim.
Düşündüğün her düşünce
Bu arada doğru fikir olabilirim.
Güneş ışığı gibi sıcak
Işıkta dur, ışıkta dur, ışıkta dur
Işıkta dur, ışıkta dur, ışıkta dur
Işıkta dur, ışıkta dur, ışıkta dur
Işıkta dur, ışıkta dur, ışıkta dur