Mike Francis — Misteria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Francis adlı sanatçının "Misteria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senza avere tempo di pensare
Cosa dire e cosa fare
ho solamente detto due parole
senza senso e senza cuore
poi ti ho vista ancora scomparire
in un grande carnevale
sotto i cappelli di cartone
e una luce tutta uguale
non ti vedevo più
non ti vedevo più
Sotto un caldo sole
tu sei passata e hai detto «qui si muore»
ho chiuso gli occhi e ti ho chiamato amore
io con la mia mente a veneggiare
ricordo quell’inverno
che sei entrata dentro ad un portone
proprio la sera prima di Natale
sono rimasto li per ore
ma non uscivi più
ma non uscivi più
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
E quella sera un po' speciale
c’era una gran fila per entrare
ti sei girata e hai chiesto per entrareù
sembravi sola in mezzo a un mare
ripenso alla stazione
a quei due occhi dietro a un finestrino
forse eri tu seduta in quel vagone
che ti portava chissà dove
ma non lo saprò mai
ma non lo saprò mai
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Some where, Misteria
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda
lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
Lentamente andiamo su lentamente andiamo giù nell’onda
Sale sale e viene su sale e poi riscende quest’onda, quest’onda
(Grazie a Manuele per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmek için zaman olmadan
Ne söylenmeli ve ne yapmalı
Sadece iki kelime söyledim.
anlamsız ve kalpsiz
sonra tekrar kaybolduğunu gördüm.
büyük bir karnavalda
karton şapkaların altında
ve bir ışık hepsi aynı
Sizi bir daha hiç görmedim
Sizi bir daha hiç görmedim
Sıcak bir güneşin altında
geldi ve dedi ki, " öldüğümüz yer Burası.»
Gözlerimi kapattım ve sana aşk dedim.
Zihnimle saygı duyuyorum
O kışı hatırlıyorum.
bir kapıya girdiğini
Noel'den önceki gece
Orada saatlerce kaldım.
ama artık dışarı çıkma.
ama artık dışarı çıkma.
Bazı yerlerde, gizem
Bazı yerlerde, gizem
Bazı yerlerde, gizem
Bazı yerlerde, gizem
Ve o gece biraz özel
içeri girmek için büyük bir sıra vardı.
arkanı dönüp içeri girmek istedin.
denizin ortasında yalnız görünüyordun.
istasyona geri dönmeyi düşünüyorum
bir pencerenin arkasındaki o iki göz
belki de o arabada oturuyordun.
bu seni bir yere götürdü.
ama asla bilemeyeceğim.
ama asla bilemeyeceğim.
Bazı yerlerde, gizem
Bazı yerlerde, gizem
Bazı yerlerde, gizem
Bazı yerlerde, gizem
Tuz yükselir ve tuza gelir ve sonra bu dalgaya iner
yavaş yavaş yükseliyoruz yavaş yavaş dalgada aşağı iniyoruz
Yavaş yavaş yükseliyoruz yavaş yavaş dalgada aşağı iniyoruz
Tuz yükselir ve tuza gelir ve sonra bu dalgaya iner, bu dalga
Yavaş yavaş yükseliyoruz yavaş yavaş dalgada aşağı iniyoruz
Tuz yükselir ve tuza gelir ve sonra bu dalgaya iner, bu dalga
Yavaş yavaş yükseliyoruz yavaş yavaş dalgada aşağı iniyoruz
Tuz yükselir ve tuza gelir ve sonra bu dalgaya iner, bu dalga
(Bu metin için Manuele'ye teşekkürler)