Mike Francis — Tu che non mi senti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Francis adlı sanatçının "Tu che non mi senti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se a volte chiudo gli occhi mi vedo ancora che nella notte scappo via,
quando passo per la strada di casa mia.
Ci son molte cose che non ricordo più dopo tanto tempo ormai; ho capito che
nessuno in fondo cambia mai.
Sono qui e ogni volta io chiedo di te;
ho imparato ad amarti da me,… Visualizza altro
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
è possibile anche sorridere nella solitudine se davvero in fondo al cuore si
sta bene, sai; qualcuno poi proprio come me l’ho incontrato nella via e ha
lasciato un po' d’amore nella vita mia,
anche se,
ogni volta io immagino te,
e così che ti amo da me,
sì, da me.
Tu che non mi senti, amore,
tu che non ti accorgi del vuoto che fai,
che nemmeno ascolti le note nell’aria che canto per te.
Oh, tu che sei rimasta nel cuore,
tu che vivi accanto ma senza di me,
che mi sfiori appena, soltanto, e non vedi che muoio per te.
Tu che non mi pensi.
Tu che non mi senti, amore,
che mi hai dato tanto e non sai perché,
che sorridi appena, una volta soltanto, e mi basta com'é.
Tu che non mi senti,
non mi senti,
oh no,
non mi senti.
(Grazie a manumoon per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gözlerimi kapatırsam, hala geceleri kaçtığımı görüyorum.,
evimden sokakta yürürken.
Bu kadar uzun süre sonra hatırlamadığım birçok şey var; fark ettim ki
sonuçta kimse değişmiyor.
Ben buradayım ve seni her sorduğumda;
Seni benden sevmeyi öğrendim ... daha fazlasını görüntüle
Evet, benden.
Aşk beni duyan sen, ,
yaptığınız boşluğu fark etmeyenler,
senin için söylediğim havadaki notaları bile dinlemiyorsun.
Kalbinde kalan sensin.,
sen yan tarafta yaşıyorsun ama bensiz,
sadece bana dokunuyorsun ve senin için öldüğümü görmüyorsun.
kalbinizin derinliklerine gerçekten inerseniz, yalnızlık içinde bile gülümseyebilirsiniz
sorun değil, bilirsin; o zaman onunla sokakta tanıştığım gibi biri ve o
hayatımda biraz aşk bıraktı,
rağmen,
seni her hayal ettiğimde,
ve böylece seni kendimden seviyorum,
Evet, benden.
Aşk beni duyan sen, ,
yaptığınız boşluğu fark etmeyenler,
senin için söylediğim havadaki notaları bile dinlemiyorsun.
Oh, kalbinde kalan sen,
sen yan tarafta yaşıyorsun ama bensiz,
sadece bana dokunuyorsun ve senin için öldüğümü görmüyorsun.
Sen beni düşünmüyorsun.
Aşk beni duyan sen, ,
bana çok şey verdin ve nedenini bilmiyorsun.,
sadece bir kez gülümse ve bu benim için yeterli.
Kim duyuyor musun beni,
duymuyor musun beni,
oh hayır,
beni duyamazsın.
(Bu metin için manumoon'a teşekkürler)