Mike Hart — Almost Liverpool 8 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mike Hart adlı sanatçının "Almost Liverpool 8" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you say you’re going away now
Can’t say I blame you girl
Say you’re going so far away I’l never see you again
Well that’s up to you girl
Well we’ve had a long time and only talked a bit
Sat around drinking cider and things
Sometimes even getting a little pissed
Yea I guess you better be gone
Could have been nicer I suppose girl
Maybe we could have gone to bed
But with all those other fellas all trying it out on you
Though id just talk to you instead
So we just sat and we talked awhile
Sometimes even held hands
I often ignored you when I had a lay in mind
The next day always told like a friend
Yea I guess you better be gone
So go home get married like a good girl
Maybe you even fall in love with him
Go home have some nice little babies in the right and proper way
Then you can go back on your good old pills
Guess i shouldn’t have told you I loved you girl
After all these years as friends
Cos you don’t know what it means girl
You don’t just say that thing in bed
Yea I guess you’d better be gone
But I have one last thing to say to you girl
Before you take that journey home
When your all nice and secure in your new little world
Ill still be far from alone
I’ve fallen in love many times
And I’ve often let it dance
But you’re never going to understand what all that means
But maybe if its easier on your nerves
Yeah I guess you better be gone
Şarkı sözü çevirisi
Yani şimdi gidiyorsun diyorsun.
Seni suçladığımı söyleyemem kızım.
U. ben o kadar uzağa gidiyorsun bir daha görebiliyor musun?
Bu sana kalmış kızım.
Uzun zaman geçirdik ve sadece biraz konuştuk.
Elma şarabı ve diğer şeyler içerken oturdum
Hatta bazen biraz sinirleniyorum
Evet, sanırım gitsen iyi olur.
Daha iyi olabilirdi sanırım kız
Belki yatabilirdik.
Ama tüm bu diğer adamlarla birlikte hepsi senin üzerinde çalışıyor
Bunun yerine sadece seninle konuşsam da
Bu yüzden sadece oturduk ve bir süre konuştuk
Hatta bazen el ele tutuştu
Kafamda yatarken seni sık sık görmezden geldim.
Ertesi gün her zaman bir arkadaş gibi anlattı
Evet, sanırım gitsen iyi olur.
Bu yüzden eve git ve iyi bir kız gibi evlen
Belki de ona aşık olursun.
Eve git ve doğru ve düzgün bir şekilde bazı güzel küçük bebekler var
O zaman eski güzel haplarına geri dönebilirsin.
Seni sevdiğimi söylememeliydim kızım.
Bunca yıldan sonra arkadaş olarak
Çünkü bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun.
Bunu yatakta söylemezsin.
Evet, sanırım gitsen iyi olur.
Ama sana söyleyecek son bir şeyim var kızım.
Önce eve yolculuk al
Yeni küçük dünyanızda her şey güzel ve güvenli olduğunda
Hala yalnız olmaktan uzak olacağım
Birçok kez aşık oldum.
Ve sık sık dans etmesine izin verdim
Ama bunun ne anlama geldiğini asla anlayamayacaksın.
Ama belki de sinirleriniz daha kolaysa
Evet gitmiş olsanız iyi olur sanırım